春暮有感二首 其一 春暮有感二首 其一
春色鲜明不称贫，越罗川锦照乌巾。
斜阳芳草迟迟晚，流水桃花去去春。
万里归心沤送客，片时闲梦鸟催人。
五湖风雨烟波阔，便着青蓑采白苹。
春色鮮明不稱貧，越羅川錦照烏巾。
斜陽芳草遲遲晚，流水桃花去去春。
萬里歸心漚送客，片時閒夢鳥催人。
五湖風雨煙波闊，便着青蓑採白蘋。
分享
译文
春天的色彩鲜明却不适合贫穷，华丽的丝织品映照着乌黑的头巾。斜阳下芳草萋萋，晚风轻拂，流水旁桃花飘落，春光逝去。千里归心，泪水送别客人，片刻闲暇的梦境被鸟鸣唤醒。五湖烟雨波涛汹涌，便穿上青色的蓑衣去采摘白色的荇菜。春天的色彩鮮明卻不適合貧窮，華麗的絲織品映照着烏黑的頭巾。斜陽下芳草萋萋，晚風輕拂，流水旁桃花飄落，春光逝去。千里歸心，淚水送別客人，片刻閒暇的夢境被鳥鳴喚醒。五湖煙雨波濤洶湧，便穿上青色的蓑衣去採摘白色的荇菜。
注释
1. 越罗川锦：指华美的丝织品。2. 沤：泪水。3. 青蓑：青色的蓑衣。4. 白苹：白色的荇菜。1. 越羅川錦：指華美的絲織品。2. 漚：淚水。3. 青蓑：青色的蓑衣。4. 白蘋：白色的荇菜。
赏析
杨基的这首诗以春暮为背景，抒发了诗人对时光流逝的感慨和对归隐生活的向往。诗中描绘了春色鲜明却与贫穷不相称的景象，以及斜阳芳草、流水桃花等春景，表达了诗人对逝去春光的留恋。同时，诗中融入了归心、闲梦、青蓑白苹等意象，展现了诗人超脱世俗、向往自然的情怀。楊基的這首詩以春暮爲背景，抒發了詩人對時光流逝的感慨和對歸隱生活的嚮往。詩中描繪了春色鮮明卻與貧窮不相稱的景象，以及斜陽芳草、流水桃花等春景，表達了詩人對逝去春光的留戀。同時，詩中融入了歸心、閒夢、青蓑白蘋等意象，展現了詩人超脫世俗、嚮往自然的情懷。