春游次韵 春遊次韻
白日谅难羁，流光遽侵寻。
春风万余里，触景愁我心。
出门将何之，高步凌岖嵚。
累累丘冢间，古木殊阴森。
昔贤日已远，朱瑟尚遗音。
千秋百岁后，有酒不可斟。
伤哉雍门语，感之泪沾襟。
荣名安足羡，行乐须在今。
夙兴听鸿雁，嗷嗷尚哀吟。
白日諒難羈，流光遽侵尋。
春風萬餘里，觸景愁我心。
出門將何之，高步凌嶇嶔。
累累丘冢間，古木殊陰森。
昔賢日已遠，朱瑟尚遺音。
千秋百歲後，有酒不可斟。
傷哉雍門語，感之淚沾襟。
榮名安足羨，行樂須在今。
夙興聽鴻雁，嗷嗷尚哀吟。
分享
译文
太阳确实难以控制，流光立即不久。春风万里，触景折磨我的心。出门要什么的，高步凌崎岖地势。累累坟墓间，古树特别阴森。从前贤时间已远，朱瑟还遗音。诞辰百年以后，有酒不可比较。伤哉雍门说话，感动的泪湿衣襟。荣名安值得羡慕，行乐须在今天。早起让鸿雁，嘈杂还哀吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽確實難以控制，流光立即不久。春風萬里，觸景折磨我的心。出門要什麼的，高步凌崎嶇地勢。累累墳墓間，古樹特別陰森。從前賢時間已遠，朱瑟還遺音。誕辰百年以後，有酒不可比較。傷哉雍門說話，感動的淚溼衣襟。榮名安值得羨慕，行樂須在今天。早起讓鴻雁，嘈雜還哀吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过春游所见所感，抒发了诗人对时光流逝、世事无常的感慨。‘白日谅难羁，流光遽侵寻’表达了时间流逝之快，‘春风万余里，触景愁我心’则反映了春景虽美，却触发了诗人内心的忧愁。‘累累丘冢间，古木殊阴森’描绘了荒凉的古墓和阴森的古树，寓意着人生无常。‘昔贤日已远，朱瑟尚遗音’表达了古代贤人虽已远去，但其音乐仍能流传。‘千秋百岁后，有酒不可斟’则是对生命短暂和往事难追的哀叹。‘伤哉雍门语，感之泪沾襟’和‘荣名安足羡，行乐须在今’反映了诗人对名利看淡，主张及时行乐的人生态度。‘夙兴听鸿雁，嗷嗷尚哀吟’以鸿雁的哀鸣结束，强化了诗人对人生无常的感慨。此詩通過春遊所見所感，抒發了詩人對時光流逝、世事無常的感慨。‘白日諒難羈，流光遽侵尋’表達了時間流逝之快，‘春風萬餘里，觸景愁我心’則反映了春景雖美，卻觸發了詩人內心的憂愁。‘累累丘冢間，古木殊陰森’描繪了荒涼的古墓和陰森的古樹，寓意着人生無常。‘昔賢日已遠，朱瑟尚遺音’表達了古代賢人雖已遠去，但其音樂仍能流傳。‘千秋百歲後，有酒不可斟’則是對生命短暫和往事難追的哀嘆。‘傷哉雍門語，感之淚沾襟’和‘榮名安足羨，行樂須在今’反映了詩人對名利看淡，主張及時行樂的人生態度。‘夙興聽鴻雁，嗷嗷尚哀吟’以鴻雁的哀鳴結束，強化了詩人對人生無常的感慨。
赏析
太阳确实难以控制，流光立即不久。春风万里，触景折磨我的心。出门要什么的，高步凌崎岖地势。累累坟墓间，古树特别阴森。从前贤时间已远，朱瑟还遗音。诞辰百年以后，有酒不可比较。伤哉雍门说话，感动的泪湿衣襟。荣名安值得羡慕，行乐须在今天。早起让鸿雁，嘈杂还哀吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽確實難以控制，流光立即不久。春風萬里，觸景折磨我的心。出門要什麼的，高步凌崎嶇地勢。累累墳墓間，古樹特別陰森。從前賢時間已遠，朱瑟還遺音。誕辰百年以後，有酒不可比較。傷哉雍門說話，感動的淚溼衣襟。榮名安值得羨慕，行樂須在今天。早起讓鴻雁，嘈雜還哀吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考