结客少年场 結客少年場
魏其昔好客，门庭集如云。
一朝辞相位，高堂忽扬尘。
食禄尚弗报，况兹杯酒恩。
始知结客难，何必皆缙绅。
屠沽有奇士，缓急真可亲。
季布托朱家，荆轲西入秦。
感恩在一言，誓死不惜身。
锦带佩双钩，结客洛东门。
探丸罗剧孟，义气凌秋旻。
嗤彼武阳子，死灰何足云。
魏其昔好客，門庭集如雲。
一朝辭相位，高堂忽揚塵。
食祿尚弗報，況茲杯酒恩。
始知結客難，何必皆縉紳。
屠沽有奇士，緩急真可親。
季布託朱家，荊軻西入秦。
感恩在一言，誓死不惜身。
錦帶佩雙鉤，結客洛東門。
探丸羅劇孟，義氣凌秋旻。
嗤彼武陽子，死灰何足雲。
分享
译文
魏其曾喜好结交宾客，门前聚集如云。一朝辞去相位，高堂上忽然扬起尘土。领取俸禄尚且未能报答，何况这杯酒的恩情。才知道结交宾客之难，何必都要是达官显贵。屠夫酒保中也有奇士，在危难之时真正值得亲近。季布托付朱家，荆轲西去秦国。感恩只在一句言语，誓言生死不惜身体。腰间佩着双钩的锦带，结交宾客在洛东门。探查丸子的是剧孟，义气如同秋天的云彩。轻视那武阳子，死灰有什么值得称道。魏其曾喜好結交賓客，門前聚集如雲。一朝辭去相位，高堂上忽然揚起塵土。領取俸祿尚且未能報答，何況這杯酒的恩情。才知道結交賓客之難，何必都要是達官顯貴。屠夫酒保中也有奇士，在危難之時真正值得親近。季布託付朱家，荊軻西去秦國。感恩只在一句言語，誓言生死不惜身體。腰間佩着雙鉤的錦帶，結交賓客在洛東門。探查丸子的是劇孟，義氣如同秋天的雲彩。輕視那武陽子，死灰有什麼值得稱道。
注释
1. 魏其：指魏其侯窦婴，古代显贵。2. 相位：指相位，即宰相的职位。3. 缙绅：指达官显贵。4. 屠沽：指屠夫和酒保。5. 季布：古代著名勇士。6. 朱家：指朱亥，古代勇士。7. 荆轲：古代著名刺客。8. 锦带：指装饰华丽的腰带。9. 探丸：古代一种游戏，用手指掏取丸子。10. 剧孟：古代著名勇士。11. 秋旻：秋天的天空。12. 武阳子：指武阳的年轻人，此处用作贬义词。1. 魏其：指魏其侯竇嬰，古代顯貴。2. 相位：指相位，即宰相的職位。3. 縉紳：指達官顯貴。4. 屠沽：指屠夫和酒保。5. 季布：古代著名勇士。6. 朱家：指朱亥，古代勇士。7. 荊軻：古代著名刺客。8. 錦帶：指裝飾華麗的腰帶。9. 探丸：古代一種遊戲，用手指掏取丸子。10. 劇孟：古代著名勇士。11. 秋旻：秋天的天空。12. 武陽子：指武陽的年輕人，此處用作貶義詞。
赏析
此诗通过描绘结交宾客的场景，表达了诗人对真义气、真友谊的珍视。诗中通过对比，突出了结交真正朋友的不易，以及真朋友在危难时刻的珍贵。诗人通过古代英雄人物的典故，展现了结交宾客的精神内涵，使得诗歌意蕴深厚，令人感慨。此詩通過描繪結交賓客的場景，表達了詩人對真義氣、真友誼的珍視。詩中通過對比，突出了結交真正朋友的不易，以及真朋友在危難時刻的珍貴。詩人通過古代英雄人物的典故，展現了結交賓客的精神內涵，使得詩歌意蘊深厚，令人感慨。