中峰寺 中峯寺

zhōng fēng sì

杨舫 明 楊舫 明

yáng fǎng · míng

标签: 诗词詩詞

看kàn山shān有yǒu余yú兴xīng,杖zhàng策cè入rù中zhōng峰fēng。

绕rào屋wū听tīng鸣míng涧jiàn,巡xún檐yán见jiàn怪guài松sōng。

杯bēi深shēn明míng月yuè堕duò,诗shī就jiù碧bì纱shā笼lóng。

尘chén迹jì向xiàng已yǐ绝jué,空kōng吟yín壁bì上shàng蛩qióng。

看山有余兴,杖策入中峰。

绕屋听鸣涧,巡檐见怪松。

杯深明月堕,诗就碧纱笼。

尘迹向已绝,空吟壁上蛩。

看山有餘興,杖策入中峯。

繞屋聽鳴澗,巡檐見怪松。

杯深明月墮,詩就碧紗籠。

塵跡向已絕,空吟壁上蛩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

观赏山景兴趣未尽,拄着拐杖进入中峰。绕着房屋听山涧流水声,走过屋檐见到奇特的松树。酒杯深时,明月似乎坠落其中,诗成时,碧纱笼罩。尘世痕迹已经断绝,空自吟咏壁上的蟋蟀。觀賞山景興趣未盡,拄着柺杖進入中峯。繞着房屋聽山澗流水聲,走過屋檐見到奇特的松樹。酒杯深時,明月似乎墜落其中,詩成時,碧紗籠罩。塵世痕跡已經斷絕,空自吟詠壁上的蟋蟀。

注释

1. 中峰:指山峰中间的高峰。2. 杖策:拄着拐杖。3. 鸣涧:流水声。4. 巡檐:走过屋檐。5. 怪松:奇特的松树。6. 碧纱笼:用碧色的纱笼罩。7. 尘迹:尘世的痕迹。8. 空吟:空自吟咏。1. 中峯:指山峯中間的高峰。2. 杖策:拄着柺杖。3. 鳴澗:流水聲。4. 巡檐:走過屋檐。5. 怪松:奇特的松樹。6. 碧紗籠:用碧色的紗籠罩。7. 塵跡:塵世的痕跡。8. 空吟:空自吟詠。

赏析

这首诗描绘了诗人游览中峰寺时的所见所感。诗人以简洁的语言,描绘了山中的美景,表达了超脱尘世、追求精神自由的情怀。诗中的意象生动,情感真挚,给人以美的享受和思考。這首詩描繪了詩人遊覽中峯寺時的所見所感。詩人以簡潔的語言,描繪了山中的美景,表達了超脫塵世、追求精神自由的情懷。詩中的意象生動,情感真摯,給人以美的享受和思考。

← 返回诗文列表