赠华学士视篆南院 贈華學士視篆南院
北门学士金莲贵，南国佳人玉树清。
艺苑文章悬藻鉴，仙都楼阁住蓬瀛。
钩帘钟阜窗中近，对酒澄江鸟外明。
问讯玉亭修竹里，向来虚薄愧题名。
北門學士金蓮貴，南國佳人玉樹清。
藝苑文章懸藻鑑，仙都樓閣住蓬瀛。
鉤簾鍾阜窗中近，對酒澄江鳥外明。
問訊玉亭修竹裏，向來虛薄愧題名。
分享
译文
北门的学士如同金莲般尊贵，南国的佳人如玉树般清新。艺苑中的文章如同美玉般珍贵，仙都楼阁仿佛蓬莱瀛洲。钩帘外的钟阜山近在眼前，对酒而饮时澄江的鸟鸣格外清晰。询问玉亭修竹中的消息，以前自己的虚薄让我愧于题名。北門的學士如同金蓮般尊貴，南國的佳人如玉樹般清新。藝苑中的文章如同美玉般珍貴，仙都樓閣彷彿蓬萊瀛洲。鉤簾外的鐘阜山近在眼前，對酒而飲時澄江的鳥鳴格外清晰。詢問玉亭修竹中的消息，以前自己的虛薄讓我愧於題名。
注释
金莲：指学士的尊贵。玉树：指佳人的美貌。艺苑：指文人雅士聚集的地方。仙都：指仙境。蓬瀛：指传说中的仙境。钩帘：指窗帘。钟阜：指山名。澄江：指清澈的江水。玉亭：指亭子。修竹：指修长的竹子。金蓮：指學士的尊貴。玉樹：指佳人的美貌。藝苑：指文人雅士聚集的地方。仙都：指仙境。蓬瀛：指傳說中的仙境。鉤簾：指窗簾。鍾阜：指山名。澄江：指清澈的江水。玉亭：指亭子。修竹：指修長的竹子。
赏析
此诗以赠华学士视篆南院为题，通过对学士和佳人的描绘，展现了其高贵与清雅。诗中运用了丰富的意象和典故，使诗歌充满了浓厚的文化气息。同时，诗人以谦逊的态度表达了自己对华学士的敬仰之情，体现了深厚的友谊和崇高的品质。此詩以贈華學士視篆南院爲題，通過對學士和佳人的描繪，展現了其高貴與清雅。詩中運用了豐富的意象和典故，使詩歌充滿了濃厚的文化氣息。同時，詩人以謙遜的態度表達了自己對華學士的敬仰之情，體現了深厚的友誼和崇高的品質。