游洪阳洞 遊洪陽洞
鹤驭鸾骖去不回，林扃岫幌客频来。
洞门日照烟萝发，岩窦泉飞雪屋开。
始惊奇僻非人境，更爱攀临坐石苔。
回舆出谷千峰暝，猿啸禽啼万壑哀。
鶴馭鸞驂去不回，林扃岫幌客頻來。
洞門日照煙蘿發，巖竇泉飛雪屋開。
始驚奇僻非人境，更愛攀臨坐石苔。
回輿出谷千峯暝，猿嘯禽啼萬壑哀。
分享
译文
仙鹤驾着鸾车离去不再回来，树林中封闭的山洞和山石常常有人来。洞门在阳光下，藤蔓和萝藤绽放，岩石上的泉水飞溅，像雪一样在屋檐下流淌。开始觉得这里奇特偏僻不是人能到达的地方，更喜欢攀爬岩石坐在青苔上。回到车上走出山谷，千峰都变得昏暗，猿猴的啸声和鸟儿的鸣叫在山谷中显得悲哀。仙鶴駕着鸞車離去不再回來，樹林中封閉的山洞和山石常常有人來。洞門在陽光下，藤蔓和蘿藤綻放，岩石上的泉水飛濺，像雪一樣在屋檐下流淌。開始覺得這裏奇特偏僻不是人能到達的地方，更喜歡攀爬岩石坐在青苔上。回到車上走出山谷，千峯都變得昏暗，猿猴的嘯聲和鳥兒的鳴叫在山谷中顯得悲哀。
注释
鹤驭鸾骖：指仙人乘坐的鹤和鸾鸟。林扃岫幌：指树林中的山洞和山石。烟萝：指藤蔓和萝藤。岩窦：指岩石上的洞穴。雪屋：指像雪一样飞溅的泉水。惊：惊奇。僻：偏僻。攀临：攀爬。舆：车。暝：昏暗。鶴馭鸞驂：指仙人乘坐的鶴和鸞鳥。林扃岫幌：指樹林中的山洞和山石。煙蘿：指藤蔓和蘿藤。巖竇：指岩石上的洞穴。雪屋：指像雪一樣飛濺的泉水。驚：驚奇。僻：偏僻。攀臨：攀爬。輿：車。暝：昏暗。
赏析
严嵩的《游洪阳洞》描绘了一幅神秘而壮丽的山水画卷。诗人通过生动的描绘，将读者带入了一个超凡脱俗的仙境。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘鹤驭鸾骖’、‘烟萝发’、‘岩窦泉飞’等，形象地展现了洪阳洞的奇特景观。同时，诗人通过‘回舆出谷’、‘猿啸禽啼’等描写，传达了游览之后的感慨和哀愁，使整首诗充满了深厚的情感。嚴嵩的《遊洪陽洞》描繪了一幅神祕而壯麗的山水畫卷。詩人通過生動的描繪，將讀者帶入了一個超凡脫俗的仙境。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘鶴馭鸞驂’、‘煙蘿發’、‘巖竇泉飛’等，形象地展現了洪陽洞的奇特景觀。同時，詩人通過‘回輿出谷’、‘猿嘯禽啼’等描寫，傳達了遊覽之後的感慨和哀愁，使整首詩充滿了深厚的情感。