暮次灵川怀寄师舜天益二乡丈 暮次靈川懷寄師舜天益二鄉丈

mù cì líng chuān huái jì shī shùn tiān yì èr xiāng zhàng

严嵩 明 嚴嵩 明

yán sōng · míng

标签： 诗词詩詞

天tiān南nán岁suì晚wǎn更gèng依yī依yī，朔shuò雪xuě寒hán云yún绕rào树shù飞fēi。

投tóu馆guǎn惊jīng看kàn风fēng土tǔ异yì，临lín觞shāng怅chàng忆yì故gù人rén违wéi。

情qíng同tóng漓lí水shuǐ仍réng西xī注zhù，身shēn似shì春chūn鸿hóng向xiàng北běi归guī。

想xiǎng见jiàn邮yóu亭tíng频pín驻zhù马mǎ，独dú吟yín千qiān嶂zhàng已yǐ斜xié晖huī。

天南岁晚更依依，朔雪寒云绕树飞。

投馆惊看风土异，临觞怅忆故人违。

情同漓水仍西注，身似春鸿向北归。

想见邮亭频驻马，独吟千嶂已斜晖。

天南歲晚更依依，朔雪寒雲繞樹飛。

投館驚看風土異，臨觴悵憶故人違。

情同灕水仍西注，身似春鴻向北歸。

想見郵亭頻駐馬，獨吟千嶂已斜暉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天南岁晚更依恋，朔雪寒云绕树飞。投馆惊看风土人情不同，临觞惆怅回忆所以人违背。情同漓江仍然往西注入，身体像春天鸿向北归。想见邮亭频频停下，独吟千嶂已经斜晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天南歲晚更依戀，朔雪寒雲繞樹飛。投館驚看風土人情不同，臨觴惆悵回憶所以人違背。情同灕江仍然往西注入，身體像春天鴻向北歸。想見郵亭頻頻停下，獨吟千嶂已經斜暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朔雪寒云绕树飞：北方的雪花和寒云环绕着树木飞舞。投馆惊看风土异：入住旅店，惊讶地发现这里的风土人情与家乡不同。临觞怅忆故人违：在举杯之际，怀着惆怅之情回忆起远方的故人。情同漓水仍西注：情感如同漓江之水，仍旧向西流淌。身似春鸿向北归：身体如同春天的大雁，向北飞回。想见邮亭频驻马，独吟千嶂已斜晖：想象着在邮亭频繁驻足，独自吟咏，千山万壑间已是斜阳余晖。朔雪寒雲繞樹飛：北方的雪花和寒雲環繞着樹木飛舞。投館驚看風土異：入住旅店，驚訝地發現這裏的風土人情與家鄉不同。臨觴悵憶故人違：在舉杯之際，懷着惆悵之情回憶起遠方的故人。情同灕水仍西注：情感如同灕江之水，仍舊向西流淌。身似春鴻向北歸：身體如同春天的大雁，向北飛回。想見郵亭頻駐馬，獨吟千嶂已斜暉：想象着在郵亭頻繁駐足，獨自吟詠，千山萬壑間已是斜陽餘暉。

赏析

天南岁晚更依恋，朔雪寒云绕树飞。投馆惊看风土人情不同，临觞惆怅回忆所以人违背。情同漓江仍然往西注入，身体像春天鸿向北归。想见邮亭频频停下，独吟千嶂已经斜晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天南歲晚更依戀，朔雪寒雲繞樹飛。投館驚看風土人情不同，臨觴惆悵回憶所以人違背。情同灕江仍然往西注入，身體像春天鴻向北歸。想見郵亭頻頻停下，獨吟千嶂已經斜暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表