九日将至衢州寄杨使君 其二 九日將至衢州寄楊使君 其二

jiǔ rì jiāng zhì qú zhōu jì yáng shǐ jūn qí èr

严嵩 嚴嵩

yán sōng · míng

标签: 诗词詩詞

qīngruǐjīngyǎnkōngzūnjiěhuànchóu

zhāoxúncóngjīnjiéhuānyànliángchóu

suíhányànmángmángfànliú

fánxiāngwèishuāixiēguīshǎnglínqiū

青蕊那经眼,空尊解浣愁。

招寻从今节,欢宴阻良俦。

寂寂随寒雁,茫茫泛夕流。

繁香未衰歇,归赏故林秋。

青蕊那經眼,空尊解浣愁。

招尋從今節,歡宴阻良儔。

寂寂隨寒雁,茫茫泛夕流。

繁香未衰歇,歸賞故林秋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青色的花蕊怎能入眼,空空的高杯能解忧愁。今日起寻找欢聚,却被阻拦了与好友共饮。寂静地随着寒雁飞翔,茫茫地飘荡在晚霞的河流。繁花香气还未消散,回到故乡林中欣赏秋色。青色的花蕊怎能入眼,空空的高杯能解憂愁。今日起尋找歡聚,卻被阻攔了與好友共飲。寂靜地隨着寒雁飛翔,茫茫地飄蕩在晚霞的河流。繁花香氣還未消散,回到故鄉林中欣賞秋色。

注释

青蕊:青色的花蕊。眼:眼睛。空尊:空杯。浣愁:消除忧愁。招寻:寻找。欢宴:欢乐的宴会。良俦:良友。寂寂:寂静。寒雁:寒冷的雁。茫茫:茫茫一片。夕流:晚霞的河流。繁香:繁花香气。未衰歇:还未消散。归赏:回到欣赏。故林:故乡的林子。青蕊:青色的花蕊。眼:眼睛。空尊:空杯。浣愁:消除憂愁。招尋:尋找。歡宴:歡樂的宴會。良儔:良友。寂寂:寂靜。寒雁:寒冷的雁。茫茫:茫茫一片。夕流:晚霞的河流。繁香:繁花香氣。未衰歇:還未消散。歸賞:回到欣賞。故林:故鄉的林子。

赏析

这首诗描绘了诗人在佳节将至之际,对远方好友的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如青蕊、寒雁、繁香等,将诗人内心的孤独与对友情的渴望表现得淋漓尽致。通过对比欢宴与寂寥、繁香与衰歇等手法,表达了诗人对美好时光的珍惜和对友情的深切怀念。這首詩描繪了詩人在佳節將至之際,對遠方好友的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如青蕊、寒雁、繁香等,將詩人內心的孤獨與對友情的渴望表現得淋漓盡致。通過對比歡宴與寂寥、繁香與衰歇等手法,表達了詩人對美好時光的珍惜和對友情的深切懷念。

← 返回诗文列表