九日登戒坛寺阁 其一 九日登戒壇寺閣 其一
梵阁千峰里，征骖九日来。
松萝禅径入，龙象法筵开。
黄菊宁簪帽，青莲独上台。
如堪授直戒，吾此息氛埃。
梵閣千峯裏，徵驂九日來。
松蘿禪徑入，龍象法筵開。
黃菊寧簪帽，青蓮獨上臺。
如堪授直戒，吾此息氛埃。
分享
译文
在千峰环抱的梵阁中，我在九月九日来此。沿着松萝缠绕的禅径进入，龙象法筵在此展开。黄菊宁愿插在帽上，青莲独自登台。如果能在此接受直接授戒，我将此生息除尘埃。在千峯環抱的梵閣中，我在九月九日來此。沿着松蘿纏繞的禪徑進入，龍象法筵在此展開。黃菊寧願插在帽上，青蓮獨自登臺。如果能在此接受直接授戒，我將此生息除塵埃。
注释
征骖：古代称骑马出行；松萝：松树和藤萝；禅径：指通往寺庙的清静小路；龙象：比喻尊贵庄严；法筵：指佛教的法会；黄菊：指重阳节时佩戴的菊花；青莲：指莲花，常用来象征清净无染；直戒：直接授戒；氛埃：尘埃，比喻烦恼。徵驂：古代稱騎馬出行；松蘿：松樹和藤蘿；禪徑：指通往寺廟的清靜小路；龍象：比喻尊貴莊嚴；法筵：指佛教的法會；黃菊：指重陽節時佩戴的菊花；青蓮：指蓮花，常用來象徵清淨無染；直戒：直接授戒；氛埃：塵埃，比喻煩惱。
赏析
严嵩的《九日登戒坛寺阁 其一》描绘了作者在重阳节登高望远的情景，表达了他对佛教文化的虔诚和对清净生活的向往。诗中‘黄菊宁簪帽，青莲独上台’一句，通过对比黄菊与青莲，展现了作者超然物外的境界，意境深远。嚴嵩的《九日登戒壇寺閣 其一》描繪了作者在重陽節登高望遠的情景，表達了他對佛教文化的虔誠和對清淨生活的嚮往。詩中‘黃菊寧簪帽，青蓮獨上臺’一句，通過對比黃菊與青蓮，展現了作者超然物外的境界，意境深遠。