奉命视牲 奉命視牲
观阙层城峻,郊宫复道开。
市烟当树合,炬火逐尘来。
牲帖牺人报,驺声骑士催。
夜归题笏记,候晓奏蓬莱。
觀闕層城峻,郊宮複道開。
市煙當樹合,炬火逐塵來。
牲帖犧人報,騶聲騎士催。
夜歸題笏記,候曉奏蓬萊。
分享
译文
观察网层城高,郊宫通道开。买烟当树合,火炬将灰尘来。牲牺人回复帖子,骑士骑士催促声。夜回题板记,等候拂晓奏蓬莱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考觀察網層城高,郊宮通道開。買菸當樹合,火炬將灰塵來。牲犧人回覆帖子,騎士騎士催促聲。夜回題板記,等候拂曉奏蓬萊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
观阙:古代宫殿前的楼观。郊宫:郊外的宫殿。复道:宫殿中相连的通道。市烟:市井中升起的烟雾。炬火:火炬。牲帖:关于牲畜的文告。牺人:负责牲畜的人。驺声:马嘶声。骑士:骑马的士兵。笏记:官员携带的记录用的笏板上所写的笔记。蓬莱:传说中的仙山,此处指皇帝所在之处。觀闕:古代宮殿前的樓觀。郊宮:郊外的宮殿。複道:宮殿中相連的通道。市煙:市井中升起的煙霧。炬火:火炬。牲帖:關於牲畜的文告。犧人:負責牲畜的人。騶聲:馬嘶聲。騎士:騎馬的士兵。笏記:官員攜帶的記錄用的笏板上所寫的筆記。蓬萊:傳說中的仙山,此處指皇帝所在之處。
赏析
观察网层城高,郊宫通道开。买烟当树合,火炬将灰尘来。牲牺人回复帖子,骑士骑士催促声。夜回题板记,等候拂晓奏蓬莱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考觀察網層城高,郊宮通道開。買菸當樹合,火炬將灰塵來。牲犧人回覆帖子,騎士騎士催促聲。夜回題板記,等候拂曉奏蓬萊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考