送曾与忠 送曾與忠
送送临歧路,沧江欲暮时。
我怀殊未已,君去独何之?
乡国多归梦,天涯少故知。
别来明月夜,无那思凄其。
送送臨歧路,滄江欲暮時。
我懷殊未已,君去獨何之?
鄉國多歸夢,天涯少故知。
別來明月夜,無那思悽其。
分享
译文
送送临歧路,澜沧江想天黑时。我心里很不好,你去怎么的?乡国多归梦,天涯少所以知道。分别来明月夜,没有那凄凉的思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考送送臨歧路,瀾滄江想天黑時。我心裏很不好,你去怎麼的?鄉國多歸夢,天涯少所以知道。分別來明月夜,沒有那淒涼的思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
歧路:岔路口;沧江:指宽阔的江河;暮时:傍晚时分;殊:非常;已:停止;何之:去哪里;乡国:故乡;归梦:回家的梦;天涯:极远的地方;故知:老朋友;无那:无法忍受;思凄其:思念之情凄凉。歧路:岔路口;滄江:指寬闊的江河;暮時:傍晚時分;殊:非常;已:停止;何之:去哪裏;鄉國:故鄉;歸夢:回家的夢;天涯:極遠的地方;故知:老朋友;無那:無法忍受;思悽其:思念之情淒涼。
赏析
送送临歧路,澜沧江想天黑时。我心里很不好,你去怎么的?乡国多归梦,天涯少所以知道。分别来明月夜,没有那凄凉的思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考送送臨歧路,瀾滄江想天黑時。我心裏很不好,你去怎麼的?鄉國多歸夢,天涯少所以知道。分別來明月夜,沒有那淒涼的思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考