九峰山行（二首）九峯山行（二首）

jiǔ fēng shān xíng èr shǒu

yàn duó · míng

曲qū径jìng沿yán流liú上shàng下xià，苍cāng苔tái白bái石shí磷lín磷lín。

落luò日rì惟wéi闻wén啼tí鸟niǎo，空kōng山shān更gèng少shǎo行xíng人rén。

曲径沿流上下，苍苔白石磷磷。

落日惟闻啼鸟，空山更少行人。

曲徑沿流上下，蒼苔白石磷磷。

落日惟聞啼鳥，空山更少行人。

译文

曲折的小路沿流上下，青苔白石磷磷。落日只听到啼鸟，空山更少行人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曲折的小路沿流上下，青苔白石磷磷。落日只聽到啼鳥，空山更少行人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

曲径：弯曲的小路；沿流：沿着溪流；苍苔：青苔；磷磷：形容青苔和白石的纹理清晰可见；落日：夕阳；啼鸟：鸣叫的鸟儿；空山：寂静的山林；行人：行人。曲徑：彎曲的小路；沿流：沿着溪流；蒼苔：青苔；磷磷：形容青苔和白石的紋理清晰可見；落日：夕陽；啼鳥：鳴叫的鳥兒；空山：寂靜的山林；行人：行人。