湘江舟中 湘江舟中
湛湛湘水绿，夹岸丛篁多。
挽舟逆水上，南风起微波。
嘉此晴霄景，逍遥玩江沱。
沙渚旷缅邈，云岫纷嵯峨。
远目为舒畅，客意将如何。
濯缨吾所爱，聊为扣舷歌。
湛湛湘水綠，夾岸叢篁多。
挽舟逆水上，南風起微波。
嘉此晴霄景，逍遙玩江沱。
沙渚曠緬邈，雲岫紛嵯峨。
遠目爲舒暢，客意將如何。
濯纓吾所愛，聊爲扣舷歌。
分享
译文
湛湛湘水绿，两岸丛竹林多。拉船逆水上，南风起微波。赞赏这晴朗天空景色，逍遥玩江支流。沙洲旷缅甸遥远，说帕纷巍峨。远目为舒畅，客人想要怎么样。濯缨我所爱，我被敲着船边唱歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湛湛湘水綠，兩岸叢竹林多。拉船逆水上，南風起微波。讚賞這晴朗天空景色，逍遙玩江支流。沙洲曠緬甸遙遠，說帕紛巍峨。遠目爲舒暢，客人想要怎麼樣。濯纓我所愛，我被敲着船邊唱歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
湛湛：清澈的样子。湘水：指湘江。夹岸：两岸。丛篁：茂密的竹林。挽舟：拉船。逆水：逆流而上。嘉：赞美。晴霄：晴朗的天空。逍遥：自由自在。玩江沱：游玩江水。沙渚：沙滩。旷缅邈：空旷遥远。云岫：云雾缭绕的山峰。纷嵯峨：形容山峰高耸。远目：远望。濯缨：洗涤冠缨，比喻高洁。扣舷歌：拍着船舷唱歌。湛湛：清澈的樣子。湘水：指湘江。夾岸：兩岸。叢篁：茂密的竹林。挽舟：拉船。逆水：逆流而上。嘉：讚美。晴霄：晴朗的天空。逍遙：自由自在。玩江沱：遊玩江水。沙渚：沙灘。曠緬邈：空曠遙遠。雲岫：雲霧繚繞的山峯。紛嵯峨：形容山峯高聳。遠目：遠望。濯纓：洗滌冠纓，比喻高潔。扣舷歌：拍着船舷唱歌。
赏析
湛湛湘水绿，两岸丛竹林多。拉船逆水上，南风起微波。赞赏这晴朗天空景色，逍遥玩江支流。沙洲旷缅甸遥远，说帕纷巍峨。远目为舒畅，客人想要怎么样。濯缨我所爱，我被敲着船边唱歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湛湛湘水綠，兩岸叢竹林多。拉船逆水上，南風起微波。讚賞這晴朗天空景色，逍遙玩江支流。沙洲曠緬甸遙遠，說帕紛巍峨。遠目爲舒暢，客人想要怎麼樣。濯纓我所愛，我被敲着船邊唱歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考