秋思(二首) 秋思(二首)
秋来何所思?
所思在远道。
洞庭木叶霜,楚泽芙蓉老。
欲济怀方舟,风波殊浩浩。
寄言双白鹤,尔来苦不早。
¤
秋來何所思?
所思在遠道。
洞庭木葉霜,楚澤芙蓉老。
欲濟懷方舟,風波殊浩浩。
寄言雙白鶴,爾來苦不早。
¤
分享
译文
秋天来如何思考?想要送给那远在故乡的爱妻。洞庭树叶霜,楚泽芙蓉老。想成功怀方船,风波不同浩浩。寄语双白鹤,你来苦不早。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天來如何思考?想要送給那遠在故鄉的愛妻。洞庭樹葉霜,楚澤芙蓉老。想成功懷方船,風波不同浩浩。寄語雙白鶴,你來苦不早。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是明代诗人薛瑄创作的七言绝句,表达了诗人对远方亲人的深切思念。'秋来何所思?所思在远道' 开篇即点明了诗人因秋而思,思念的对象在远方。'洞庭木叶霜,楚泽芙蓉老' 描绘了洞庭湖上树叶落尽、霜气降临,以及楚泽中荷花凋谢的景象,营造了萧瑟凄凉的氛围。'欲济怀方舟,风波殊浩浩' 表示诗人想要渡过风波险恶的水面去与亲人团聚,但现实却是困难重重。'寄言双白鹤,尔来苦不早' 则是诗人寄托希望于白鹤,希望它们能将思念带给远方的亲人。全诗语言简洁,情感真挚,富有意境。這首詩是明代詩人薛瑄創作的七言絕句,表達了詩人對遠方親人的深切思念。'秋來何所思?所思在遠道' 開篇即點明瞭詩人因秋而思,思念的對象在遠方。'洞庭木葉霜,楚澤芙蓉老' 描繪了洞庭湖上樹葉落盡、霜氣降臨,以及楚澤中荷花凋謝的景象,營造了蕭瑟淒涼的氛圍。'欲濟懷方舟,風波殊浩浩' 表示詩人想要渡過風波險惡的水面去與親人團聚,但現實卻是困難重重。'寄言雙白鶴,爾來苦不早' 則是詩人寄託希望於白鶴,希望它們能將思念帶給遠方的親人。全詩語言簡潔,情感真摯,富有意境。
赏析
秋天来如何思考?想要送给那远在故乡的爱妻。洞庭树叶霜,楚泽芙蓉老。想成功怀方船,风波不同浩浩。寄语双白鹤,你来苦不早。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天來如何思考?想要送給那遠在故鄉的愛妻。洞庭樹葉霜,楚澤芙蓉老。想成功懷方船,風波不同浩浩。寄語雙白鶴,你來苦不早。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考