龙阳山行遇雨 龍陽山行遇雨
岁晚山行深,山中水重叠。
丛篁夹溪桥,桥断横槎接。
阴雨竟连朝,云林黯一色。
虚风忽冷然,萧萧坠黄叶。
抚景复何为,内顾远游客。
歲晚山行深,山中水重疊。
叢篁夾溪橋,橋斷橫槎接。
陰雨竟連朝,雲林黯一色。
虛風忽冷然,蕭蕭墜黃葉。
撫景復何爲,內顧遠遊客。
分享
译文
岁晚山行深,山中水重叠。丛竹夹溪上的桥,桥断横槎连接。阴雨竟然连朝,云林汲黯一种颜色。虚风忽然冷然,萧萧黄叶落。拍景又做什么,国内对旅游客人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歲晚山行深,山中水重疊。叢竹夾溪上的橋,橋斷橫槎連接。陰雨竟然連朝,雲林汲黯一種顏色。虛風忽然冷然,蕭蕭黃葉落。拍景又做什麼,國內對旅遊客人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岁晚:年末。山行:在山中行走。深:深远。山中水重叠:山中的水流层层叠叠。丛篁:茂密的竹林。夹溪桥:夹在溪流上的桥梁。桥断横槎接:桥梁断裂,用横木搭接。阴雨:连绵的阴雨。竟连朝:一直连着早晨。云林:云雾笼罩的树林。黯一色:颜色昏暗。虚风:轻风。冷然:寒冷的样子。萧萧:风声。坠黄叶:落叶纷纷。抚景:感叹眼前的景色。内顾:回顾。远游客:远方的游客。歲晚:年末。山行:在山中行走。深:深遠。山中水重疊:山中的水流層層疊疊。叢篁:茂密的竹林。夾溪橋:夾在溪流上的橋樑。橋斷橫槎接:橋樑斷裂,用橫木搭接。陰雨:連綿的陰雨。竟連朝:一直連着早晨。雲林:雲霧籠罩的樹林。黯一色:顏色昏暗。虛風:輕風。冷然:寒冷的樣子。蕭蕭:風聲。墜黃葉:落葉紛紛。撫景:感嘆眼前的景色。內顧:回顧。遠遊客:遠方的遊客。
赏析
岁晚山行深,山中水重叠。丛竹夹溪上的桥,桥断横槎连接。阴雨竟然连朝,云林汲黯一种颜色。虚风忽然冷然,萧萧黄叶落。拍景又做什么,国内对旅游客人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歲晚山行深,山中水重疊。叢竹夾溪上的橋,橋斷橫槎連接。陰雨竟然連朝,雲林汲黯一種顏色。虛風忽然冷然,蕭蕭黃葉落。拍景又做什麼,國內對旅遊客人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考