江村暮雪 江村暮雪
落落渔樵家,苍苍起烟雾。
岸滑移钓舟,沙平失归路。
似有凌波人,盈盈月中去。
落落漁樵家,蒼蒼起煙霧。
岸滑移釣舟,沙平失歸路。
似有凌波人,盈盈月中去。
分享
译文
落落渔樵家,蓝蓝从烟雾。岸滑移钓鱼船,沙平失去了退路。似乎有迈人,盈盈月光中去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落落漁樵家,藍藍從煙霧。岸滑移釣魚船,沙平失去了退路。似乎有邁人,盈盈月光中去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了江村暮雪的景色,诗人通过细腻的描绘,传达出冬日江村的宁静与朦胧之美。'落落渔樵家'描绘了渔樵人家的宁静景象,'苍苍起烟雾'则表现出江村被烟雾笼罩的朦胧感。'岸滑移钓舟'和'沙平失归路'描述了雪后江岸的湿滑和道路的模糊,增添了行走不易的氛围。'似有凌波人,盈盈月中去'则将雪中的景色与月色相结合,营造出超脱尘世的意境。本詩描寫了江村暮雪的景色,詩人通過細膩的描繪,傳達出冬日江村的寧靜與朦朧之美。'落落漁樵家'描繪了漁樵人家的寧靜景象,'蒼蒼起煙霧'則表現出江村被煙霧籠罩的朦朧感。'岸滑移釣舟'和'沙平失歸路'描述了雪後江岸的溼滑和道路的模糊,增添了行走不易的氛圍。'似有凌波人,盈盈月中去'則將雪中的景色與月色相結合,營造出超脫塵世的意境。
赏析
落落渔樵家,蓝蓝从烟雾。岸滑移钓鱼船,沙平失去了退路。似乎有迈人,盈盈月光中去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落落漁樵家,藍藍從煙霧。岸滑移釣魚船,沙平失去了退路。似乎有邁人,盈盈月光中去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考