舟行怀竹浪师弟 舟行懷竹浪師弟

zhōu xíng huái zhú làng shī dì

雪溪映 明 雪溪映 明

xuě xī yìng · míng

标签： 诗词詩詞

远yuǎn水shuǐ明míng于yú练liàn，前qián舟zhōu如rú凿záo空kōng。

白bái云yún鸿hóng爪zhǎo外wài，红hóng树shù雨yǔ丝sī中zhōng。

禅chán咏yǒng知zhī兼jiān胜shèng，行xíng藏cáng孰shú与yǔ同tóng。

去qù年nián留liú此cǐ月yuè，常cháng共gòng泛fàn溪xī东dōng。

远水明于练，前舟如凿空。

白云鸿爪外，红树雨丝中。

禅咏知兼胜，行藏孰与同。

去年留此月，常共泛溪东。

遠水明於練，前舟如鑿空。

白雲鴻爪外，紅樹雨絲中。

禪詠知兼勝，行藏孰與同。

去年留此月，常共泛溪東。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远水明在训练，前面的船像凭空想象。白云鸿雁爪外，红树林雨丝中。禅诗知道兼胜，行动比同。去年把这个月，经常一起在溪东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠水明在訓練，前面的船像憑空想象。白雲鴻雁爪外，紅樹林雨絲中。禪詩知道兼勝，行動比同。去年把這個月，經常一起在溪東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了舟行江上的景色，通过对比手法表现了远水、白云、红树等自然景观，同时表达了诗人对竹浪师弟的思念之情。'练'指白色的绢，此处比喻江水清澈；'凿空'形容舟行水中的速度之快；'鸿爪'比喻往事；'禅咏'指吟咏佛经；'行藏'指人的行为和藏匿之处。本詩描繪了舟行江上的景色，通過對比手法表現了遠水、白雲、紅樹等自然景觀，同時表達了詩人對竹浪師弟的思念之情。'練'指白色的絹，此處比喻江水清澈；'鑿空'形容舟行水中的速度之快；'鴻爪'比喻往事；'禪詠'指吟詠佛經；'行藏'指人的行爲和藏匿之處。

赏析

远水明在训练，前面的船像凭空想象。白云鸿雁爪外，红树林雨丝中。禅诗知道兼胜，行动比同。去年把这个月，经常一起在溪东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠水明在訓練，前面的船像憑空想象。白雲鴻雁爪外，紅樹林雨絲中。禪詩知道兼勝，行動比同。去年把這個月，經常一起在溪東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表