夜投南寺会梵印松涛二师弟 夜投南寺會梵印松濤二師弟

yè tóu nán sì huì fàn yìn sōng tāo èr shī dì

雪溪映 明 雪溪映 明

xuě xī yìng · míng

标签： 诗词詩詞

竟jìng投tóu南nán寺sì宿sù，知zhī子zi寄jì松sōng寮liáo。

几jǐ恨hèn隔gé良liáng晤wù，孤gū愁chóu破pò此cǐ宵xiāo。

秋qiū钟zhōng清qīng历lì历lì，夜yè竹zhú冷lěng萧xiāo萧xiāo。

话huà到dào灯dēng花huā老lǎo，邻lín鸡jī报bào诘jí朝cháo。

竟投南寺宿，知子寄松寮。

几恨隔良晤，孤愁破此宵。

秋钟清历历，夜竹冷萧萧。

话到灯花老，邻鸡报诘朝。

竟投南寺宿，知子寄松寮。

幾恨隔良晤，孤愁破此宵。

秋鍾清歷歷，夜竹冷蕭蕭。

話到燈花老，鄰雞報詰朝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

最后把南寺住宿，知道儿子寄松小屋。多少恨隔好见面，我愁破这个夜晚。秋季钟清清晰，夜冷萧萧竹。话到灯光老，邻居报告明早鸡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考最後把南寺住宿，知道兒子寄松小屋。多少恨隔好見面，我愁破這個夜晚。秋季鍾清清晰，夜冷蕭蕭竹。話到燈光老，鄰居報告明早雞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

竟：终于。南寺：指南方的寺庙。宿：住宿。知子：指知道你。寄：寄居。松寮：指松树下的寮房。几恨：多么遗憾。隔良晤：不能与良友见面。孤愁：孤独的忧愁。破此宵：打破这个夜晚的孤独。秋钟：秋天的钟声。清历历：清晰可辨。夜竹：夜晚的竹子。冷萧萧：冷清萧条。话到灯花老：谈话到灯花燃尽。邻鸡报诘朝：邻居的鸡报晓，明天即将到来。竟：終於。南寺：指南方的寺廟。宿：住宿。知子：指知道你。寄：寄居。松寮：指松樹下的寮房。幾恨：多麼遺憾。隔良晤：不能與良友見面。孤愁：孤獨的憂愁。破此宵：打破這個夜晚的孤獨。秋鍾：秋天的鐘聲。清歷歷：清晰可辨。夜竹：夜晚的竹子。冷蕭蕭：冷清蕭條。話到燈花老：談話到燈花燃盡。鄰雞報詰朝：鄰居的雞報曉，明天即將到來。

赏析

最后把南寺住宿，知道儿子寄松小屋。多少恨隔好见面，我愁破这个夜晚。秋季钟清清晰，夜冷萧萧竹。话到灯光老，邻居报告明早鸡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考最後把南寺住宿，知道兒子寄松小屋。多少恨隔好見面，我愁破這個夜晚。秋季鍾清清晰，夜冷蕭蕭竹。話到燈光老，鄰居報告明早雞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表