挽玄珠上人 挽玄珠上人
残灯耿耿夜何其,虚室空悲禅坐时。
廿载形骸孤鹤吊,一生心事故人知。
雨添郭外沉龛草,风涸窗前洗砚池。
白社曾同秋后集,而今惆怅泣题诗。
殘燈耿耿夜何其,虛室空悲禪坐時。
廿載形骸孤鶴弔,一生心事故人知。
雨添郭外沉龕草,風涸窗前洗硯池。
白社曾同秋後集,而今惆悵泣題詩。
分享
译文
残灯耿耿夜什么的,虚室空悲禅坐时。二十载形骸孤鹤吊唁,一生心事所以人知道。雨加城外沉完草,风干涸窗前洗砚池。白社曾同秋季后集,而现在伤感哭泣题诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殘燈耿耿夜什麼的,虛室空悲禪坐時。二十載形骸孤鶴弔唁,一生心事所以人知道。雨加城外沉完草,風乾涸窗前洗硯池。白社曾同秋季後集,而現在傷感哭泣題詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为明代雪溪映所作,悼念玄珠上人。诗中‘残灯耿耿’形容夜晚的孤独和凄凉,‘虚室空悲’表达诗人对玄珠上人禅坐时孤独的哀伤。‘廿载形骸孤鹤吊’中的‘廿载’指二十年的光阴,‘形骸孤鹤吊’比喻玄珠上人像孤鹤一样离世,‘一生心事故人知’说明玄珠上人一生都在为他人着想。‘雨添郭外沉龛草’和‘风涸窗前洗砚池’描绘了自然环境的变迁,同时也表达了诗人对往昔时光的怀念。‘白社曾同秋后集’指的是玄珠上人曾与诗人在秋天聚会,而‘而今惆怅泣题诗’则表达了诗人对玄珠上人离世的哀伤和怀念。此詩爲明代雪溪映所作,悼念玄珠上人。詩中‘殘燈耿耿’形容夜晚的孤獨和淒涼,‘虛室空悲’表達詩人對玄珠上人禪坐時孤獨的哀傷。‘廿載形骸孤鶴弔’中的‘廿載’指二十年的光陰,‘形骸孤鶴弔’比喻玄珠上人像孤鶴一樣離世,‘一生心事故人知’說明玄珠上人一生都在爲他人着想。‘雨添郭外沉龕草’和‘風涸窗前洗硯池’描繪了自然環境的變遷,同時也表達了詩人對往昔時光的懷念。‘白社曾同秋後集’指的是玄珠上人曾與詩人在秋天聚會,而‘而今惆悵泣題詩’則表達了詩人對玄珠上人離世的哀傷和懷念。
赏析
残灯耿耿夜什么的,虚室空悲禅坐时。二十载形骸孤鹤吊唁,一生心事所以人知道。雨加城外沉完草,风干涸窗前洗砚池。白社曾同秋季后集,而现在伤感哭泣题诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殘燈耿耿夜什麼的,虛室空悲禪坐時。二十載形骸孤鶴弔唁,一生心事所以人知道。雨加城外沉完草,風乾涸窗前洗硯池。白社曾同秋季後集,而現在傷感哭泣題詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考