舟泊平步寻孙典籍蕡读书堂 其三 舟泊平步尋孫典籍蕡讀書堂 其三
荒村寒木掩荆扉，人指词臣旧钓矶。
再召长沙恩未薄，一辞彭泽愿终违。
年深颓壁棠梨长，日落空田鸟雀饥。
何处羊裘江畔客，清时犹食越山薇。
荒村寒木掩荊扉，人指詞臣舊釣磯。
再召長沙恩未薄，一辭彭澤願終違。
年深頹壁棠梨長，日落空田鳥雀飢。
何處羊裘江畔客，清時猶食越山薇。
分享
译文
荒凉的村庄里，寒风中树木掩映着荆扉，人们指着词臣曾经的钓鱼台。再次被召回长沙的恩情并未减少，但辞去彭泽的愿望终究无法实现。岁月久远，颓败的墙壁上棠梨树长满了枝叶，日落时分空旷的田地里鸟雀饥饿。何处有穿着羊裘的江畔客人，在这清平的时代仍然吃着越山的薇草。荒涼的村莊裏，寒風中樹木掩映着荊扉，人們指着詞臣曾經的釣魚臺。再次被召回長沙的恩情並未減少，但辭去彭澤的願望終究無法實現。歲月久遠，頹敗的牆壁上棠梨樹長滿了枝葉，日落時分空曠的田地裏鳥雀飢餓。何處有穿着羊裘的江畔客人，在這清平的時代仍然喫着越山的薇草。
注释
1. 荒村：荒凉的村庄。寒木：寒冷的树木。荆扉：用荆条编织的门扉，指贫寒的家门。词臣：指文臣，这里指作者自己。旧钓矶：指作者曾经钓鱼的地方。2. 再召长沙：指作者再次被召回长沙任职。恩未薄：恩情并未减少。一辞彭泽：指辞去彭泽的官职。愿终违：愿望终究无法实现。3. 年深：岁月久远。颓壁：颓败的墙壁。棠梨：棠梨树。长：生长。日落：太阳落山。空田：空旷的田地。鸟雀：鸟儿。饥：饥饿。4. 羊裘：用羊皮制成的裘衣，指隐士的服饰。江畔客：江边的客人，指隐士。清时：清平的时代。越山薇：越山上的薇草，一种可食用的野菜。1. 荒村：荒涼的村莊。寒木：寒冷的樹木。荊扉：用荊條編織的門扉，指貧寒的家門。詞臣：指文臣，這裏指作者自己。舊釣磯：指作者曾經釣魚的地方。2. 再召長沙：指作者再次被召回長沙任職。恩未薄：恩情並未減少。一辭彭澤：指辭去彭澤的官職。願終違：願望終究無法實現。3. 年深：歲月久遠。頹壁：頹敗的牆壁。棠梨：棠梨樹。長：生長。日落：太陽落山。空田：空曠的田地。鳥雀：鳥兒。飢：飢餓。4. 羊裘：用羊皮製成的裘衣，指隱士的服飾。江畔客：江邊的客人，指隱士。清時：清平的時代。越山薇：越山上的薇草，一種可食用的野菜。
赏析
此诗描绘了作者辞官归隐后的生活情景，通过对荒村、寒木、颓壁、空田等景物的描绘，表现了作者对世俗的厌倦和对自然的向往。诗中运用了丰富的意象和典故，语言简练而富有韵味，体现了作者深厚的文学功底和高洁的品格。此詩描繪了作者辭官歸隱後的生活情景，通過對荒村、寒木、頹壁、空田等景物的描繪，表現了作者對世俗的厭倦和對自然的嚮往。詩中運用了豐富的意象和典故，語言簡練而富有韻味，體現了作者深厚的文學功底和高潔的品格。