诞日家宴 誕日家宴
罗拜儿童一笑欢,糟糠堂上劝加餐。
身存敢叹添华发,世外堪容戴箨冠。
壁里诗书经劫火,云中鸡犬待还丹。
闲情每逐春风醉,莺语槐阴听未阑。
羅拜兒童一笑歡,糟糠堂上勸加餐。
身存敢嘆添華髮,世外堪容戴籜冠。
壁裏詩書經劫火,雲中雞犬待還丹。
閒情每逐春風醉,鶯語槐陰聽未闌。
分享
译文
围绕在身边的孩子们欢笑着鞠躬,在贫穷的家中劝说大家多吃一些。身体存在不敢感叹年华的逝去,世外之人可以戴着竹冠。墙里的诗书经历了劫火的考验,云中的鸡犬等待着返还丹药。闲情随着春风而陶醉,在莺语的槐树阴下听不到结束。圍繞在身邊的孩子們歡笑着鞠躬,在貧窮的家中勸說大家多喫一些。身體存在不敢感嘆年華的逝去,世外之人可以戴着竹冠。牆裏的詩書經歷了劫火的考驗,雲中的雞犬等待着返還丹藥。閒情隨着春風而陶醉,在鶯語的槐樹陰下聽不到結束。
注释
糟糠:指贫穷的家境。箨冠:用竹皮编织的帽子,比喻隐士。劫火:比喻灾难。还丹:古代传说中的仙丹,可以使人长生不老。糟糠:指貧窮的家境。籜冠:用竹皮編織的帽子,比喻隱士。劫火:比喻災難。還丹:古代傳說中的仙丹,可以使人長生不老。
赏析
此诗描绘了家宴的欢乐氛围和诗人对生活的感悟。诗人通过对儿童的描述,展现了家庭温馨的场景;通过自身年华的感叹,反映了岁月的无情;通过诗书和鸡犬的比喻,寄托了对文化传承和长生不老的愿望。整首诗语言朴实,情感真挚,富有哲理。此詩描繪了家宴的歡樂氛圍和詩人對生活的感悟。詩人通過對兒童的描述,展現了家庭溫馨的場景;通過自身年華的感嘆,反映了歲月的無情;通過詩書和雞犬的比喻,寄託了對文化傳承和長生不老的願望。整首詩語言樸實,情感真摯,富有哲理。