山居诗山居詩

shān jū shī

xuě shān fǎ shī · míng

四sì窗chuāng鸣míng涧jiàn声shēng，一yī座zuò春chūn云yún影yǐng。

千qiān载zài寂jì无wú人rén，六liù月yuè犹yóu嫌xián冷lěng。

四窗鸣涧声，一座春云影。

千载寂无人，六月犹嫌冷。

四窗鳴澗聲，一座春雲影。

千載寂無人，六月猶嫌冷。

译文

四窗鸣山涧声，一座春云影。千年寂寞无人，六月还嫌冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四窗鳴山澗聲，一座春雲影。千年寂寞無人，六月還嫌冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

四窗：窗户。鸣涧声：涧水声。一座：一峰。春云影：春天云彩的影子。千载：千年。寂无人：空无一人。六月犹嫌冷：即使是六月，也觉得冷。四窗：窗戶。鳴澗聲：澗水聲。一座：一峯。春雲影：春天雲彩的影子。千載：千年。寂無人：空無一人。六月猶嫌冷：即使是六月，也覺得冷。