山居诗山居詩

shān jū shī

xuě shān fǎ shī · míng

今jīn朝cháo托tuō钵bō过guò前qián溪xī，山shān烟yān水shuǐ烟yān人rén欲yù迷mí。

行xíng尽jǐn松sōng声shēng十shí余yú里lǐ，人rén家jiā总zǒng在zài断duàn桥qiáo西xī。

今朝托钵过前溪，山烟水烟人欲迷。

行尽松声十余里，人家总在断桥西。

今朝託鉢過前溪，山煙水煙人慾迷。

行盡松聲十餘里，人家總在斷橋西。

译文

今朝托着钵超过先前的溪流，山烟水烟人欲迷。行全松声十里，人家总在断桥西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今朝託着鉢超過先前的溪流，山煙水煙人慾迷。行全松聲十里，人家總在斷橋西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

托钵：僧人化缘时携带的钵盂。山烟水烟：山间水边的烟雾。断桥：指桥已断裂的桥梁。託鉢：僧人化緣時攜帶的鉢盂。山煙水煙：山間水邊的煙霧。斷橋：指橋已斷裂的橋樑。