九日黔江官署雨中思故乡菊 九日黔江官署雨中思故鄉菊
黔江漠漠已深秋，薄宦聊因五斗留。
俯首醉听严武令，伤心闲赋杜陵愁。
几回欲湿寻花屐，无那空登对月楼。
何处篱边堪脱帽，相期终买季鹰舟。
黔江漠漠已深秋，薄宦聊因五斗留。
俯首醉聽嚴武令，傷心閒賦杜陵愁。
幾回欲溼尋花屐，無那空登對月樓。
何處籬邊堪脫帽，相期終買季鷹舟。
分享
译文
黔江江面雾茫茫，已经到了深秋。我因官职低微，仅仅为了五斗米而停留。低头听着严武的命令，心中满是杜陵的忧愁。几次想要踏着湿漉漉的鞋子去寻找花朵，却只能空对月楼。何处篱笆边可以脱帽畅饮，期待着最终能买到季鹰的船。黔江江面霧茫茫，已經到了深秋。我因官職低微，僅僅爲了五斗米而停留。低頭聽着嚴武的命令，心中滿是杜陵的憂愁。幾次想要踏着溼漉漉的鞋子去尋找花朵，卻只能空對月樓。何處籬笆邊可以脫帽暢飲，期待着最終能買到季鷹的船。
注释
薄宦：官职低微。五斗留：形容官职微薄。严武令：指严武的命令，严武是唐代著名将领。杜陵愁：杜陵是唐代诗人杜甫的别称，这里指杜甫的忧愁。寻花屐：指寻找花朵时所穿的鞋子。对月楼：对着月亮的楼台。篱边脱帽：指在篱笆边脱帽畅饮。季鹰舟：季鹰是古代传说中的神鸟，这里指一艘豪华的船只。薄宦：官職低微。五斗留：形容官職微薄。嚴武令：指嚴武的命令，嚴武是唐代著名將領。杜陵愁：杜陵是唐代詩人杜甫的別稱，這裏指杜甫的憂愁。尋花屐：指尋找花朵時所穿的鞋子。對月樓：對着月亮的樓臺。籬邊脫帽：指在籬笆邊脫帽暢飲。季鷹舟：季鷹是古代傳說中的神鳥，這裏指一艘豪華的船隻。
赏析
这首诗以深秋的黔江为背景，表达了诗人对故乡的深切思念。通过对官职低微、离别之苦的描写，展现了诗人内心的忧愁和对自由的向往。诗中运用了丰富的意象和典故，语言优美，情感真挚，是一首富有意境的佳作。這首詩以深秋的黔江爲背景，表達了詩人對故鄉的深切思念。通過對官職低微、離別之苦的描寫，展現了詩人內心的憂愁和對自由的嚮往。詩中運用了豐富的意象和典故，語言優美，情感真摯，是一首富有意境的佳作。