秋兴 秋興

qiū xīng

雪梅和尚 明 雪梅和尚 明

xuě méi hé shàng · míng

标签: 诗词詩詞

雨yǔ过guò池chí塘táng暑shǔ气qì消xiāo,山shān冈gāng处chù处chù乱luàn鸣míng蜩tiáo。

侵qīn衣yī树shù色sè摇yáo空kōng翠cuì,绕rào户hù江jiāng声shēng落luò晚wǎn潮cháo。

自zì笑xiào疏shū慵yōng忘wàng礼lǐ乐lè,只zhǐ将jiāng踪zōng迹jì混hùn渔yú樵qiáo。

降jiàng心xīn惟wéi有yǒu诗shī魔mó在zài,时shí复fù临lín风fēng写xiě绿lǜ蕉jiāo。

雨过池塘暑气消,山冈处处乱鸣蜩。

侵衣树色摇空翠,绕户江声落晚潮。

自笑疏慵忘礼乐,只将踪迹混渔樵。

降心惟有诗魔在,时复临风写绿蕉。

雨過池塘暑氣消,山岡處處亂鳴蜩。

侵衣樹色搖空翠,繞戶江聲落晚潮。

自笑疏慵忘禮樂,只將蹤跡混漁樵。

降心惟有詩魔在,時復臨風寫綠蕉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨后池塘暑气消,山上到处乱鸣蜩。侵衣树影摇动空翠色,绕户江声音落晚潮。嘲笑自己疏慵忘记礼乐,只要将跟踪混渔樵。降心只有诗魔在,当时又面临风画绿香蕉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨後池塘暑氣消,山上到處亂鳴蜩。侵衣樹影搖動空翠色,繞戶江聲音落晚潮。嘲笑自己疏慵忘記禮樂,只要將跟蹤混漁樵。降心只有詩魔在,當時又面臨風畫綠香蕉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

雨过池塘暑气消:雨过后池塘中的暑气消散。山冈处处乱鸣蜩:山冈上到处都是蝉鸣声。侵衣树色摇空翠:树叶的颜色侵入衣衫,摇曳着空中的翠绿。绕户江声落晚潮:江水声绕着房屋,随着晚潮落下。自笑疏慵忘礼乐:自己嘲笑自己懒散,忘记了礼乐。只将踪迹混渔樵:只把足迹混同于渔夫和樵夫。降心惟有诗魔在:只有诗的魔力能让我平静下来。时复临风写绿蕉:时常站在风中写绿色的蕉叶。雨過池塘暑氣消:雨過後池塘中的暑氣消散。山岡處處亂鳴蜩:山岡上到處都是蟬鳴聲。侵衣樹色搖空翠:樹葉的顏色侵入衣衫,搖曳着空中的翠綠。繞戶江聲落晚潮:江水聲繞着房屋,隨着晚潮落下。自笑疏慵忘禮樂:自己嘲笑自己懶散,忘記了禮樂。只將蹤跡混漁樵:只把足跡混同於漁夫和樵夫。降心惟有詩魔在:只有詩的魔力能讓我平靜下來。時復臨風寫綠蕉:時常站在風中寫綠色的蕉葉。

赏析

雨后池塘暑气消,山上到处乱鸣蜩。侵衣树影摇动空翠色,绕户江声音落晚潮。嘲笑自己疏慵忘记礼乐,只要将跟踪混渔樵。降心只有诗魔在,当时又面临风画绿香蕉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨後池塘暑氣消,山上到處亂鳴蜩。侵衣樹影搖動空翠色,繞戶江聲音落晚潮。嘲笑自己疏慵忘記禮樂,只要將跟蹤混漁樵。降心只有詩魔在,當時又面臨風畫綠香蕉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表