送除上人之武林 送除上人之武林
雪花飞送浙江船,歌断骊驹一惘然。
荆棘铜驼凄暮雨,楼台铁凤堕秋烟。
辽东鹤返尘生海,石上人归月在川。
回首六桥杨柳外,水光山色共晴天。
雪花飛送浙江船,歌斷驪駒一惘然。
荊棘銅駝悽暮雨,樓臺鐵鳳墮秋煙。
遼東鶴返塵生海,石上人歸月在川。
回首六橋楊柳外,水光山色共晴天。
分享
译文
雪花飞送往浙江船,歌断黑马一失意。荆棘铜驼暮雨凄凄,楼台铁凤落秋烟。辽东鹤返尘生海,石上人归月在川。回首六座桥杨柳外,水光山色共晴天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪花飛送往浙江船,歌斷黑馬一失意。荊棘銅駝暮雨悽悽,樓臺鐵鳳落秋煙。遼東鶴返塵生海,石上人歸月在川。回首六座橋楊柳外,水光山色共晴天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雪花飞送浙江船:雪花飘落,送别友人上船前往浙江。歌断骊驹一惘然:歌声中断,离别时心情惆怅。荆棘铜驼凄暮雨:荆棘丛生的铜驼在凄凉的暮雨中。楼台铁凤堕秋烟:楼台上的铁凤在秋烟中坠落。辽东鹤返尘生海:辽东的鹤回归尘世,尘生海指人间。石上人归月在川:石上的人归去,月亮映照在河流上。回首六桥杨柳外:回首望去,六桥外的杨柳。水光山色共晴天:水光山色与晴天共同呈现美景。雪花飛送浙江船:雪花飄落,送別友人上船前往浙江。歌斷驪駒一惘然:歌聲中斷,離別時心情惆悵。荊棘銅駝悽暮雨:荊棘叢生的銅駝在淒涼的暮雨中。樓臺鐵鳳墮秋煙:樓臺上的鐵鳳在秋煙中墜落。遼東鶴返塵生海:遼東的鶴迴歸塵世,塵生海指人間。石上人歸月在川:石上的人歸去,月亮映照在河流上。回首六橋楊柳外:回首望去,六橋外的楊柳。水光山色共晴天:水光山色與晴天共同呈現美景。
赏析
雪花飞送往浙江船,歌断黑马一失意。荆棘铜驼暮雨凄凄,楼台铁凤落秋烟。辽东鹤返尘生海,石上人归月在川。回首六座桥杨柳外,水光山色共晴天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪花飛送往浙江船,歌斷黑馬一失意。荊棘銅駝暮雨悽悽,樓臺鐵鳳落秋煙。遼東鶴返塵生海,石上人歸月在川。回首六座橋楊柳外,水光山色共晴天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考