中秋日问主人病 中秋日問主人病

zhōng qiū rì wèn zhǔ rén bìng

雪浪法师 明 雪浪法師 明

xuě làng fǎ shī · míng

标签： 诗词詩詞

十shí日rì佳jiā期qī约yuē，山shān园yuán半bàn亩mǔ宫gōng。

雨yǔ收shōu残cán暑shǔ尽jǐn，月yuè出chū大dà江jiāng空kōng。

背bèi屋wū一yī亭tíng竹zhú，当dāng门mén几jǐ树shù桐tóng。

我wǒ来lái怜lián病bìng病bìng，数shù问wèn主zhǔ人rén翁wēng。

十日佳期约，山园半亩宫。

雨收残暑尽，月出大江空。

背屋一亭竹，当门几树桐。

我来怜病病，数问主人翁。

十日佳期約，山園半畝宮。

雨收殘暑盡，月出大江空。

背屋一亭竹，當門幾樹桐。

我來憐病病，數問主人翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十天佳期约，山园半亩宫。雨收集残暑尽，月到大江空。背屋一亭竹子，该门几乎桐树。我来可怜病病，数问主人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十天佳期約，山園半畝宮。雨收集殘暑盡，月到大江空。背屋一亭竹子，該門幾乎桐樹。我來可憐病病，數問主人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写中秋佳节的景象，表达了对主人病榻的关切。'佳期'指美好的时光，'半亩宫'形容园中建筑虽小却别有韵味。'雨收残暑尽'描述了雨过天晴、炎暑已消的景象，'月出大江空'则描绘了月挂空中的宁静之美。'背屋一亭竹，当门几树桐'细致刻画了主人家院落的幽静，'怜病病'中的'病病'重复，强调了诗人对主人病情的忧虑和关切。此詩通過描寫中秋佳節的景象，表達了對主人病榻的關切。'佳期'指美好的時光，'半畝宮'形容園中建築雖小卻別有韻味。'雨收殘暑盡'描述了雨過天晴、炎暑已消的景象，'月出大江空'則描繪了月掛空中的寧靜之美。'背屋一亭竹，當門幾樹桐'細緻刻畫了主人家院落的幽靜，'憐病病'中的'病病'重複，強調了詩人對主人病情的憂慮和關切。

赏析

十天佳期约，山园半亩宫。雨收集残暑尽，月到大江空。背屋一亭竹子，该门几乎桐树。我来可怜病病，数问主人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十天佳期約，山園半畝宮。雨收集殘暑盡，月到大江空。背屋一亭竹子，該門幾乎桐樹。我來可憐病病，數問主人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表