雪中西泠与明宗话别 雪中西泠與明宗話別

xuě zhōng xī líng yǔ míng zōng huà bié

雪浪法师 明 雪浪法師 明

xuě làng fǎ shī · míng

标签： 诗词詩詞

一yī经jīng谈tán北běi坞wù，片piàn语yǔ别bié西xī泠líng。

香xiāng刹shā朝cháo朝cháo共gòng，云yún山shān处chù处chù登dēng。

笠lì分fēn千qiān树shù雪xuě，船chuán刺cì半bàn湖hú冰bīng。

会huì尽jǐn庭tíng前qián话huà，今jīn然rán不bù夜yè灯dēng。

一经谈北坞，片语别西泠。

香刹朝朝共，云山处处登。

笠分千树雪，船刺半湖冰。

会尽庭前话，今然不夜灯。

一經談北塢，片語別西泠。

香剎朝朝共，雲山處處登。

笠分千樹雪，船刺半湖冰。

會盡庭前話，今然不夜燈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一经在北面的山坞，片语分别向西泠。香寺朝朝共同，云山处处登。笠分千树雪，船用半湖冰。会全庭前话，现在这样不夜灯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一經在北面的山塢，片語分別向西泠。香寺朝朝共同，雲山處處登。笠分千樹雪，船用半湖冰。會全庭前話，現在這樣不夜燈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

西泠：西湖的别称，指杭州西湖。香刹：指寺庙。朝朝：每天。云山：指山上有云雾。笠：斗笠，一种遮阳或防雨的帽子。刺：划船。会尽：尽情地交谈。不夜灯：指夜晚不熄灭的灯，比喻友情深厚。西泠：西湖的別稱，指杭州西湖。香剎：指寺廟。朝朝：每天。雲山：指山上有云霧。笠：斗笠，一種遮陽或防雨的帽子。刺：划船。會盡：盡情地交談。不夜燈：指夜晚不熄滅的燈，比喻友情深厚。

赏析

一经在北面的山坞，片语分别向西泠。香寺朝朝共同，云山处处登。笠分千树雪，船用半湖冰。会全庭前话，现在这样不夜灯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一經在北面的山塢，片語分別向西泠。香寺朝朝共同，雲山處處登。笠分千樹雪，船用半湖冰。會全庭前話，現在這樣不夜燈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表