蒋墅晓行 蔣墅曉行
晓发渡金坛,星疏月未残。
三峰如句曲,百折似严滩。
村杵和霜下,渔灯隔雾看。
吴歈多苦调,并入橹声寒。
曉發渡金壇,星疏月未殘。
三峯如句曲,百折似嚴灘。
村杵和霜下,漁燈隔霧看。
吳歈多苦調,併入櫓聲寒。
分享
译文
知道发过金坛,星疏月未残。三峰,如句曲,百折像严滩。村杵和霜下,捕鱼灯隔雾看。吴歈多苦调,并进入橹声寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考知道發過金壇,星疏月未殘。三峯,如句曲,百折像嚴灘。村杵和霜下,捕魚燈隔霧看。吳歈多苦調,並進入櫓聲寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘晓发’指清晨出发,‘渡金坛’指经过金坛。‘星疏月未残’形容天空中星星稀疏,月亮还未完全消失。‘三峰如句曲’比喻山峰连绵曲折。‘百折似严滩’形容山势曲折多变。‘村杵和霜下’指村中捣衣声与霜气交织。‘渔灯隔雾看’指在雾中看到渔船上的灯光。‘吴歈多苦调’指吴地民歌多含悲苦之情。‘并入橹声寒’指桨声与寒意融为一体。詩中‘曉發’指清晨出發,‘渡金壇’指經過金壇。‘星疏月未殘’形容天空中星星稀疏,月亮還未完全消失。‘三峯如句曲’比喻山峯連綿曲折。‘百折似嚴灘’形容山勢曲折多變。‘村杵和霜下’指村中搗衣聲與霜氣交織。‘漁燈隔霧看’指在霧中看到漁船上的燈光。‘吳歈多苦調’指吳地民歌多含悲苦之情。‘併入櫓聲寒’指槳聲與寒意融爲一體。
赏析
知道发过金坛,星疏月未残。三峰,如句曲,百折像严滩。村杵和霜下,捕鱼灯隔雾看。吴歈多苦调,并进入橹声寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考知道發過金壇,星疏月未殘。三峯,如句曲,百折像嚴灘。村杵和霜下,捕魚燈隔霧看。吳歈多苦調,並進入櫓聲寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考