江上道中即事有怀同社诸友 江上道中即事有懷同社諸友

jiāng shàng dào zhōng jí shì yǒu huái tóng shè zhū yǒu

雪浪法师 明 雪浪法師 明

xuě làng fǎ shī · míng

标签： 诗词詩詞

遵zūn路lù三sān支zhī别bié，横héng江jiāng一yī苇wěi从cóng。

断duàn堤dī方fāng舍shě筏fá，山shān寺sì忽hū鸣míng钟zhōng。

飞fēi雾wù翳yì寒hán日rì，残cán烟yān隔gé暮mù舂chōng。

间jiān关guān犹yóu未wèi远yuǎn，离lí绪xù已yǐ重zhòng重zhòng。

遵路三支别，横江一苇从。

断堤方舍筏，山寺忽鸣钟。

飞雾翳寒日，残烟隔暮舂。

间关犹未远，离绪已重重。

遵路三支別，橫江一葦從。

斷堤方舍筏，山寺忽鳴鐘。

飛霧翳寒日，殘煙隔暮舂。

間關猶未遠，離緒已重重。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沿着路三分支，横江一苇从。断堤才让木筏，山寺忽然响钟。飞雾翳寒冷的日子，残烟隔暮舂。之间关系还不远，离绪已重重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沿着路三分支，橫江一葦從。斷堤才讓木筏，山寺忽然響鐘。飛霧翳寒冷的日子，殘煙隔暮舂。之間關係還不遠，離緒已重重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

遵路三支别：沿着路走，三处分别。横江一苇从：横渡江水，只靠一根芦苇。断堤方舍筏：在堤坝断裂的地方放下木筏。山寺忽鸣钟：山中的寺庙突然响起钟声。飞雾翳寒日：飞舞的雾气遮蔽了寒冷的太阳。残烟隔暮舂：残存的烟雾隔断了黄昏时的舂米声。间关犹未远：曲折的路程还未走远。离绪已重重：离别的情绪已经非常沉重。遵路三支別：沿着路走，三處分別。橫江一葦從：橫渡江水，只靠一根蘆葦。斷堤方舍筏：在堤壩斷裂的地方放下木筏。山寺忽鳴鐘：山中的寺廟突然響起鐘聲。飛霧翳寒日：飛舞的霧氣遮蔽了寒冷的太陽。殘煙隔暮舂：殘存的煙霧隔斷了黃昏時的舂米聲。間關猶未遠：曲折的路程還未走遠。離緒已重重：離別的情緒已經非常沉重。

赏析

沿着路三分支，横江一苇从。断堤才让木筏，山寺忽然响钟。飞雾翳寒冷的日子，残烟隔暮舂。之间关系还不远，离绪已重重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沿着路三分支，橫江一葦從。斷堤才讓木筏，山寺忽然響鐘。飛霧翳寒冷的日子，殘煙隔暮舂。之間關係還不遠，離緒已重重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表