答王百谷虎丘送别 答王百穀虎丘送別

dá wáng bǎi gǔ hǔ qiū sòng bié

雪浪法师 明 雪浪法師 明

xuě làng fǎ shī · míng

标签： 诗词詩詞

林lín栖qī同tóng倦juàn鸟niǎo，山shān寺sì晚wǎn钟zhōng残cán。

霜shuāng涸hé秋qiū潭tán泠líng，风fēng疏shū夜yè磬qìng寒hán。

榻tà方fāng悬xuán半bàn偈jì，锡xī更gèng指zhǐ长zhǎng干gàn。

尝cháng就jiù浮fú丘qiū听tīng，难nán禁jìn别bié鹤hè弹dàn。

林栖同倦鸟，山寺晚钟残。

霜涸秋潭泠，风疏夜磬寒。

榻方悬半偈，锡更指长干。

尝就浮丘听，难禁别鹤弹。

林棲同倦鳥，山寺晚鐘殘。

霜涸秋潭泠，風疏夜磬寒。

榻方懸半偈，錫更指長幹。

嘗就浮丘聽，難禁別鶴彈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

林栖同倦鸟，山寺晚钟残。霜干秋潭冷，风疏夜间磬寒。床正悬在半偈，锡更指长干。曾到浮丘听，很难禁止别鹤弹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林棲同倦鳥，山寺晚鐘殘。霜幹秋潭冷，風疏夜間磬寒。牀正懸在半偈，錫更指長幹。曾到浮丘聽，很難禁止別鶴彈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 林栖：指栖息在林中的鸟。倦鸟：指飞倦的鸟。2. 山寺晚钟残：指山中的寺庙晚上敲钟的声音渐渐消失。3. 霜涸：指霜冻使水潭干涸。秋潭泠：指秋天的水潭清澈。4. 风疏夜磬寒：指夜晚风吹动磬声，感觉寒冷。5. 榻方悬半偈：指在床上悬挂着半句佛偈。6. 锡更指长干：指用锡杖指向长干（地名）。7. 尝就浮丘听：指曾经到浮丘（地名）去听。8. 难禁别鹤弹：指难以忍受离别时鹤鸣声的悲凉。1. 林棲：指棲息在林中的鳥。倦鳥：指飛倦的鳥。2. 山寺晚鐘殘：指山中的寺廟晚上敲鐘的聲音漸漸消失。3. 霜涸：指霜凍使水潭乾涸。秋潭泠：指秋天的水潭清澈。4. 風疏夜磬寒：指夜晚風吹動磬聲，感覺寒冷。5. 榻方懸半偈：指在牀上懸掛着半句佛偈。6. 錫更指長幹：指用錫杖指向長幹（地名）。7. 嘗就浮丘聽：指曾經到浮丘（地名）去聽。8. 難禁別鶴彈：指難以忍受離別時鶴鳴聲的悲涼。

赏析

林栖同倦鸟，山寺晚钟残。霜干秋潭冷，风疏夜间磬寒。床正悬在半偈，锡更指长干。曾到浮丘听，很难禁止别鹤弹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林棲同倦鳥，山寺晚鐘殘。霜幹秋潭冷，風疏夜間磬寒。牀正懸在半偈，錫更指長幹。曾到浮丘聽，很難禁止別鶴彈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表