山中怀萝石翁 山中懷蘿石翁

shān zhōng huái luó shí wēng

雪江秀公 明 雪江秀公 明

xuě jiāng xiù gōng · míng

标签： 诗词詩詞

老lǎo怀huái常cháng耿gěng耿gěng，岁suì暮mù一yī行xíng书shū。

寒hán日rì孤gū城chéng短duǎn，山shān堂táng独dú夜yè虚xū。

病bìng多duō忧yōu到dào骨gǔ，吟yín苦kǔ泪lèi盈yíng裾jū。

只zhǐ恐kǒng梅méi花huā笑xiào，相xiāng逢féng齿chǐ发fā疏shū。

老怀常耿耿，岁暮一行书。

寒日孤城短，山堂独夜虚。

病多忧到骨，吟苦泪盈裾。

只恐梅花笑，相逢齿发疏。

老懷常耿耿，歲暮一行書。

寒日孤城短，山堂獨夜虛。

病多憂到骨，吟苦淚盈裾。

只恐梅花笑，相逢齒髮疏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老怀常烦躁，年底一行写。寒冷天孤城短，山堂夜晚单独虚。病多忧到骨，吟苦泪盈着。只怕梅花笑，相逢年龄疏远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老懷常煩躁，年底一行寫。寒冷天孤城短，山堂夜晚單獨虛。病多憂到骨，吟苦淚盈着。只怕梅花笑，相逢年齡疏遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

耿耿：心中不安；岁暮：年末；寒日：寒冷的冬日；孤城：孤立无援的城池；山堂：山中的房屋；虚：空旷；吟苦：吟诗时心情痛苦；裾：衣襟；齿发疏：牙齿和头发稀疏，形容年老。耿耿：心中不安；歲暮：年末；寒日：寒冷的冬日；孤城：孤立無援的城池；山堂：山中的房屋；虛：空曠；吟苦：吟詩時心情痛苦；裾：衣襟；齒髮疏：牙齒和頭髮稀疏，形容年老。

赏析

老怀常烦躁，年底一行写。寒冷天孤城短，山堂夜晚单独虚。病多忧到骨，吟苦泪盈着。只怕梅花笑，相逢年龄疏远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老懷常煩躁，年底一行寫。寒冷天孤城短，山堂夜晚單獨虛。病多憂到骨，吟苦淚盈着。只怕梅花笑，相逢年齡疏遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表