怀太白山人 懷太白山人
阶前黄叶堆欲满,湖上白云闲自来。
千里秋风悲断雁,两峰寒日忆登台。
未能明月同移棹,想见黄花独举杯。
吟遍长松千万树,南屏落日寺门开。
階前黃葉堆欲滿,湖上白雲閒自來。
千里秋風悲斷雁,兩峯寒日憶登臺。
未能明月同移棹,想見黃花獨舉杯。
吟遍長松千萬樹,南屏落日寺門開。
分享
译文
台阶前黄叶子堆要满,湖上白云闲自己来。千里秋风悲断雁,两峰寒冷天想起登台。不能明月同移掉,想象黄花独自举杯。吟遍长松千万棵树,南屏落天寺门开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臺階前黃葉子堆要滿,湖上白雲閒自己來。千里秋風悲斷雁,兩峯寒冷天想起登臺。不能明月同移掉,想象黃花獨自舉杯。吟遍長松千萬棵樹,南屏落天寺門開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘秋天景色,表达了诗人对太白山人的怀念之情。‘黄叶堆欲满’、‘湖上白云闲自来’描绘了秋天的景象,‘千里秋风悲断雁’、‘两峰寒日忆登台’则表达了诗人对远方友人的思念。‘未能明月同移棹’、‘想见黄花独举杯’表现了诗人与友人相聚无望的遗憾,‘吟遍长松千万树,南屏落日寺门开’则以景结情,抒发了诗人对友人的深切怀念。本詩通過描繪秋天景色,表達了詩人對太白山人的懷念之情。‘黃葉堆欲滿’、‘湖上白雲閒自來’描繪了秋天的景象,‘千里秋風悲斷雁’、‘兩峯寒日憶登臺’則表達了詩人對遠方友人的思念。‘未能明月同移棹’、‘想見黃花獨舉杯’表現了詩人與友人相聚無望的遺憾,‘吟遍長松千萬樹,南屏落日寺門開’則以景結情,抒發了詩人對友人的深切懷念。
赏析
台阶前黄叶子堆要满,湖上白云闲自己来。千里秋风悲断雁,两峰寒冷天想起登台。不能明月同移掉,想象黄花独自举杯。吟遍长松千万棵树,南屏落天寺门开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臺階前黃葉子堆要滿,湖上白雲閒自己來。千里秋風悲斷雁,兩峯寒冷天想起登臺。不能明月同移掉,想象黃花獨自舉杯。吟遍長松千萬棵樹,南屏落天寺門開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考