折杨柳 折楊柳
三月卢龙塞,沙中雪未干。
朝来折杨柳,春色忆长安。
三月盧龍塞,沙中雪未乾。
朝來折楊柳,春色憶長安。
分享
译文
三月时分在卢龙塞,沙中的雪还未消融。清晨起来折下柳条,想起长安的春色。三月時分在盧龍塞,沙中的雪還未消融。清晨起來折下柳條,想起長安的春色。
注释
卢龙塞:古地名,今河北喜峰口附近。折杨柳:古代习俗,折柳送别,这里借指思念。长安:古都名,今陕西西安。盧龍塞:古地名,今河北喜峯口附近。折楊柳:古代習俗,折柳送別,這裏借指思念。長安:古都名,今陝西西安。
赏析
薛蕙的这首《折杨柳》通过描写塞北早春的景象,抒发了对远方长安的思念之情。诗中以‘沙中雪未干’描绘了塞北的寒冷,而‘春色忆长安’则反衬出诗人内心的温暖和对故土的深切眷恋。整首诗意境深远,情感真挚,是一首富有地方特色的边塞诗篇。薛蕙的這首《折楊柳》通過描寫塞北早春的景象,抒發了對遠方長安的思念之情。詩中以‘沙中雪未乾’描繪了塞北的寒冷,而‘春色憶長安’則反襯出詩人內心的溫暖和對故土的深切眷戀。整首詩意境深遠,情感真摯,是一首富有地方特色的邊塞詩篇。