游城南园林 其五 遊城南園林 其五
日落风景佳,中园霁氛滓。
轻云染松色,清露飘兰蕊。
新暑渐炎蒸,重来玩溪水。
日落風景佳,中園霽氛滓。
輕雲染松色,清露飄蘭蕊。
新暑漸炎蒸,重來玩溪水。
分享
译文
日落时分风景优美,园林中园雾气消散。轻薄的云彩染上了松树的颜色,清晨的露水飘洒在兰花的花蕊上。初夏的炎热逐渐加剧,再次来到这里游玩溪水。日落時分風景優美,園林中園霧氣消散。輕薄的雲彩染上了松樹的顏色,清晨的露水飄灑在蘭花的花蕊上。初夏的炎熱逐漸加劇,再次來到這裏遊玩溪水。
注释
霁氛滓:指雨后园林中的雾气消散。轻云:薄薄的云彩。染松色:云彩映照在松树上,使其颜色更加鲜艳。清露:清晨的露水。兰蕊:兰花的花蕊。炎蒸:炎热的气息。霽氛滓:指雨後園林中的霧氣消散。輕雲:薄薄的雲彩。染松色:雲彩映照在松樹上,使其顏色更加鮮豔。清露:清晨的露水。蘭蕊:蘭花的花蕊。炎蒸:炎熱的氣息。
赏析
此诗描绘了日落时分园林的美丽景色,通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人对自然美景的热爱和赞美之情。诗中运用了丰富的意象,如轻云、清露、兰蕊等,使画面生动而富有层次感。同时,诗人通过对初夏炎热的描绘,突出了游园的清凉与舒适,表达了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。此詩描繪了日落時分園林的美麗景色,通過對自然景物的細膩描繪,展現了詩人對自然美景的熱愛和讚美之情。詩中運用了豐富的意象,如輕雲、清露、蘭蕊等,使畫面生動而富有層次感。同時,詩人通過對初夏炎熱的描繪,突出了遊園的清涼與舒適,表達了對生活的熱愛和對自然的敬畏之情。