九日同何仲默出郊 九日同何仲默出郊

jiǔ rì tóng hé zhòng mò chū jiāo

薛蕙 明 薛蕙 明

xuē huì · míng

标签: 诗词詩詞

九jiǔ日rì登dēng高gāo会huì,同tóng人rén载zài酒jiǔ来lái。

寒hán城chéng一yī以yǐ眺tiào,秋qiū色sè正zhèng堪kān哀āi。

零líng雨yǔ晨chén初chū霁jì,浮fú云yún午wǔ未wèi开kāi。

南nán飞fēi有yǒu鸿hóng雁yàn,为wèi尔ěr立lì徘pái徊huái。

九日登高会,同人载酒来。

寒城一以眺,秋色正堪哀。

零雨晨初霁,浮云午未开。

南飞有鸿雁,为尔立徘徊。

九日登高會,同人載酒來。

寒城一以眺,秋色正堪哀。

零雨晨初霽,浮雲午未開。

南飛有鴻雁,爲爾立徘徊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

重阳节登高聚会,朋友们带着酒来。在寒冷的城市里远眺,秋天的色彩正是令人哀愁。清晨的雨刚停,中午的云还未散开。南飞的鸿雁,为了你(何仲默)在这里徘徊。重陽節登高聚會,朋友們帶着酒來。在寒冷的城市裏遠眺,秋天的色彩正是令人哀愁。清晨的雨剛停,中午的雲還未散開。南飛的鴻雁,爲了你(何仲默)在這裏徘徊。

注释

1. 九日:指农历九月九日,即重阳节。2. 何仲默:作者的朋友。3. 寒城:指寒冷的城市。4. 零雨:细雨。5. 浮云:指天上的云彩。6. 南飞有鸿雁:比喻思念之情。1. 九日:指農曆九月九日,即重陽節。2. 何仲默:作者的朋友。3. 寒城:指寒冷的城市。4. 零雨:細雨。5. 浮雲:指天上的雲彩。6. 南飛有鴻雁:比喻思念之情。

赏析

此诗以重阳节登高为背景,通过描绘秋天的景色和南飞的鸿雁,表达了诗人对友人的思念之情。诗中运用了细腻的笔触和丰富的意象,使得整首诗充满了哀愁和深情。此詩以重陽節登高爲背景,通過描繪秋天的景色和南飛的鴻雁,表達了詩人對友人的思念之情。詩中運用了細膩的筆觸和豐富的意象,使得整首詩充滿了哀愁和深情。

← 返回诗文列表