九日同何仲默出郊 九日同何仲默出郊
九日登高会,同人载酒来。
寒城一以眺,秋色正堪哀。
零雨晨初霁,浮云午未开。
南飞有鸿雁,为尔立徘徊。
九日登高會,同人載酒來。
寒城一以眺,秋色正堪哀。
零雨晨初霽,浮雲午未開。
南飛有鴻雁,爲爾立徘徊。
分享
译文
重阳节登高聚会,朋友们带着酒来。在寒冷的城市里远眺,秋天的色彩正是令人哀愁。清晨的雨刚停,中午的云还未散开。南飞的鸿雁,为了你(何仲默)在这里徘徊。重陽節登高聚會,朋友們帶着酒來。在寒冷的城市裏遠眺,秋天的色彩正是令人哀愁。清晨的雨剛停,中午的雲還未散開。南飛的鴻雁,爲了你(何仲默)在這裏徘徊。
注释
1. 九日:指农历九月九日,即重阳节。2. 何仲默:作者的朋友。3. 寒城:指寒冷的城市。4. 零雨:细雨。5. 浮云:指天上的云彩。6. 南飞有鸿雁:比喻思念之情。1. 九日:指農曆九月九日,即重陽節。2. 何仲默:作者的朋友。3. 寒城:指寒冷的城市。4. 零雨:細雨。5. 浮雲:指天上的雲彩。6. 南飛有鴻雁:比喻思念之情。
赏析
此诗以重阳节登高为背景,通过描绘秋天的景色和南飞的鸿雁,表达了诗人对友人的思念之情。诗中运用了细腻的笔触和丰富的意象,使得整首诗充满了哀愁和深情。此詩以重陽節登高爲背景,通過描繪秋天的景色和南飛的鴻雁,表達了詩人對友人的思念之情。詩中運用了細膩的筆觸和豐富的意象,使得整首詩充滿了哀愁和深情。