江南曲 江南曲
江南光景殊无赖,水如碧玉山如黛。
吴王旧苑芳草多,鸳鸯飞过斜阳外。
船头醉岸乌纱巾,兴来看遍江南春。
五湖倘遇范少伯,夺取当时倾国人。
江南光景殊無賴,水如碧玉山如黛。
吳王舊苑芳草多,鴛鴦飛過斜陽外。
船頭醉岸烏紗巾,興來看遍江南春。
五湖倘遇範少伯,奪取當時傾國人。
分享
译文
江南风景很无赖,水如碧玉山墨绿。吴王旧苑芳草多,鸳鸯飞过斜阳外。船头醉岸乌纱巾,兴来看遍江南春。五湖倘若遇见范蠡,夺取当时全国人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江南風景很無賴,水如碧玉山墨綠。吳王舊苑芳草多,鴛鴦飛過斜陽外。船頭醉岸烏紗巾,興來看遍江南春。五湖倘若遇見范蠡,奪取當時全國人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
殊:特别;赖:令人喜爱。碧玉:形容水色清澈透明如玉。黛:青黑色的颜料,这里形容山色。吴王旧苑:指吴王夫差时期的园林。鸳鸯:一种水鸟,常用来象征夫妻恩爱。乌纱巾:古代官员的帽子。五湖:指太湖、鄱阳湖、洪泽湖、巢湖、高邮湖。范少伯:指春秋时期范蠡,相传他帮助勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖。倾国人:指全国的人。殊:特別;賴:令人喜愛。碧玉:形容水色清澈透明如玉。黛:青黑色的顏料,這裏形容山色。吳王舊苑:指吳王夫差時期的園林。鴛鴦:一種水鳥,常用來象徵夫妻恩愛。烏紗巾:古代官員的帽子。五湖:指太湖、鄱陽湖、洪澤湖、巢湖、高郵湖。範少伯:指春秋時期范蠡,相傳他幫助勾踐滅吳後,功成身退,泛舟五湖。傾國人:指全國的人。
赏析
江南风景很无赖,水如碧玉山墨绿。吴王旧苑芳草多,鸳鸯飞过斜阳外。船头醉岸乌纱巾,兴来看遍江南春。五湖倘若遇见范蠡,夺取当时全国人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江南風景很無賴,水如碧玉山墨綠。吳王舊苑芳草多,鴛鴦飛過斜陽外。船頭醉岸烏紗巾,興來看遍江南春。五湖倘若遇見范蠡,奪取當時全國人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考