将进酒 將進酒

将jiāng进jìn酒jiǔ，杜dù康kāng之zhī族zú无wú不bù有yǒu。

处chù州zhōu玉yù露lù金jīn华huá碧bì，襄xiāng陵líng鹅é黄huáng河hé内nèi白bái。

我wǒ家jiā绿lǜ酝yùn亦yì无wú敌dí，五wǔ君jūn合hé计jì几jǐ万wàn石shí。

一yī日rì一yī石shí当dāng击jī鲜xiān，乐lè饮yǐn可kě支zhī三sān十shí年nián。

不bù须xū虚xū无wú求qiú列liè仙xiān，不bù须xū枮xiān槁gǎo缚fù幽yōu禅chán。

壶hú中zhōng之zhī道dào极jí玄xuán玄xuán，养yǎng神shén炼liàn魄pò合hé自zì然rán。

眼yǎn花huā耳ěr热rè体tǐ跹xiān跹xiān，举jǔ觞shāng一yī酹lèi沧cāng浪làng天tiān。

天tiān地dì变biàn化huà无wú时shí休xiū，日rì月yuè出chū没méi不bù少shǎo留liú。

人rén生shēng戢jí戢jí䗬yǐ蚁chóu俦xū，须yú臾líng零luò落guī归shān山qiū丘。

开kāi辟pì至zhì今jīn八bā万wàn秋qiū，古gǔ人rén䰟hún魄pò犹yóu在zài不bù。

喟kuì然rán念niàn此cǐ令lìng人rén愁chóu，惟wéi有yǒu杜dù康kāng堪kān解jiě忧yōu。

君jūn不bù见jiàn咸xián阳yáng白bái帝dì子zi，并bìng吞tūn六liù国guó心xīn未wèi已yǐ。

百bǎi年nián谩mán作zuò万wàn年nián计jì，恰qià似shì蜉fú蝣yóu望wàng秋qiū水shuǐ。

又yòu不bù见jiàn西xī楚chǔ重zhòng瞳tóng公gōng，诸zhū侯hóu震zhèn詟zhé趋qū下xià风fēng。

喑yīn哑yǎ咄duō嗟jiē气qì盖gài世shì，螳táng螂láng怒nù臂bì将jiāng无wú同tóng。

两liǎng雄xióng恣zì睢suī浪làng自zì苦kǔ，自zì馀yú么me么me何hé足zú数shù。

君jūn当dāng快kuài饮yǐn我wǒ起qǐ舞wǔ，乐lè哉zāi醉zuì乡xiāng真zhēn乐lè土tǔ。

作zuò歌gē者zhě谁shuí君jūn采cǎi甫fǔ，酒jiǔ徒tú之zhī名míng垂chuí万wàn古gǔ。