郭外 郭外
郭外平芜迥,溪边小径斜。
客行迷野竹,莺语隔林花。
多景每难遇,孤游还自嗟。
佳期竟何许,脉脉向春华。
郭外平蕪迥,溪邊小徑斜。
客行迷野竹,鶯語隔林花。
多景每難遇,孤遊還自嗟。
佳期竟何許,脈脈向春華。
分享
译文
城外原野迥,溪边小路斜。客行迷野竹,莺语隔林花。多景每难得,我游回自己啊。佳期终于何处,脉脉向春天的花朵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城外原野迥,溪邊小路斜。客行迷野竹,鶯語隔林花。多景每難得,我游回自己啊。佳期終於何處,脈脈向春天的花朵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
平芜:平坦的草地;迥:远;野竹:野外的竹子;莺语:黄鹂的鸣叫声;隔:隔着;林花:林中的花朵;每:常常;孤游:独自游玩;嗟:叹息;佳期:美好的时光;脉脉:默默无言的样子;春华:春天的美景。平蕪:平坦的草地;迥:遠;野竹:野外的竹子;鶯語:黃鸝的鳴叫聲;隔:隔着;林花:林中的花朵;每:常常;孤遊:獨自遊玩;嗟:嘆息;佳期:美好的時光;脈脈:默默無言的樣子;春華:春天的美景。
赏析
城外原野迥,溪边小路斜。客行迷野竹,莺语隔林花。多景每难得,我游回自己啊。佳期终于何处,脉脉向春天的花朵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城外原野迥,溪邊小路斜。客行迷野竹,鶯語隔林花。多景每難得,我游回自己啊。佳期終於何處,脈脈向春天的花朵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考