十七夜雨坐 十七夜雨坐
秋云满空塞，夜景生寥廓。
开帘对零雨，客思转萧索。
灯明虚室幌，月暗高城柝。
天际闻远鸿，琴中悲怨鹤。
佳人不共赏，感叹秋怀恶。
侧想明月辉，梧桐坐来落。
秋雲滿空塞，夜景生寥廓。
開簾對零雨，客思轉蕭索。
燈明虛室幌，月暗高城柝。
天際聞遠鴻，琴中悲怨鶴。
佳人不共賞，感嘆秋懷惡。
側想明月輝，梧桐坐來落。
分享
译文
秋云满空堵塞，晚上景生蓝天。打开窗帘对零雨，客人想变得冷漠。灯明亮纯净之中，月亮暗高城拓展。天边听到远鸿，琴中悲怨鹤。佳人不共赏，感叹秋怀着厌恶。侧想明月辉，梧桐坐来落。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋雲滿空堵塞，晚上景生藍天。打開窗簾對零雨，客人想變得冷漠。燈明亮純淨之中，月亮暗高城拓展。天邊聽到遠鴻，琴中悲怨鶴。佳人不共賞，感嘆秋懷着厭惡。側想明月輝，梧桐坐來落。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
寥廓：空旷辽阔。客思：客居他乡的思绪。萧索：凄凉。虚室：空旷的房间。柝：古代巡夜的鼓声。远鸿：远方的鸿雁。悲怨鹤：哀怨的鹤鸣。佳人不共赏：美丽的女子不能共同欣赏。秋怀恶：对秋天的感慨和惆怅。梧桐坐来落：坐在梧桐树下，看着树叶落下。寥廓：空曠遼闊。客思：客居他鄉的思緒。蕭索：淒涼。虛室：空曠的房間。柝：古代巡夜的鼓聲。遠鴻：遠方的鴻雁。悲怨鶴：哀怨的鶴鳴。佳人不共賞：美麗的女子不能共同欣賞。秋懷惡：對秋天的感慨和惆悵。梧桐坐來落：坐在梧桐樹下，看着樹葉落下。
赏析
秋云满空堵塞，晚上景生蓝天。打开窗帘对零雨，客人想变得冷漠。灯明亮纯净之中，月亮暗高城拓展。天边听到远鸿，琴中悲怨鹤。佳人不共赏，感叹秋怀着厌恶。侧想明月辉，梧桐坐来落。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋雲滿空堵塞，晚上景生藍天。打開窗簾對零雨，客人想變得冷漠。燈明亮純淨之中，月亮暗高城拓展。天邊聽到遠鴻，琴中悲怨鶴。佳人不共賞，感嘆秋懷着厭惡。側想明月輝，梧桐坐來落。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考