辽左雪中登楼 遼左雪中登樓

liáo zuǒ xuě zhōng dēng lóu

许宗鲁 明 許宗魯 明

xǔ zōng lǔ · míng

标签： 诗词詩詞

岁suì杪miǎo崇chóng朝cháo雪xuě，天tiān涯yá绝jué塞sāi城chéng。

冻dòng云yún连lián海hǎi色sè，枯kū木mù助zhù风fēng声shēng。

怀huái土tǔ情qíng无wú已yǐ，登dēng楼lóu赋fù未wèi成chéng。

梅méi花huā南nán国guó思sī，笛dí里lǐ暮mù愁chóu生shēng。

岁杪崇朝雪，天涯绝塞城。

冻云连海色，枯木助风声。

怀土情无已，登楼赋未成。

梅花南国思，笛里暮愁生。

歲杪崇朝雪，天涯絕塞城。

凍雲連海色，枯木助風聲。

懷土情無已，登樓賦未成。

梅花南國思，笛裏暮愁生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

岁杪早晨雪，天涯塞北城。冻云连海色，枯木帮助风声。怀土情不已，登楼赋不成。梅花南方思，笛里暮愁生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歲杪早晨雪，天涯塞北城。凍雲連海色，枯木幫助風聲。懷土情不已，登樓賦不成。梅花南方思，笛裏暮愁生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岁杪：年底；崇朝：清晨；天涯绝塞城：极远边疆的城池；冻云：被冰冻的云朵；连海色：与海的颜色相连；枯木：枯萎的树木；助风声：增强风的声音；怀土：思念故乡；南国：指南方；笛里暮愁生：笛声里响起傍晚的忧愁。歲杪：年底；崇朝：清晨；天涯絕塞城：極遠邊疆的城池；凍雲：被冰凍的雲朵；連海色：與海的顏色相連；枯木：枯萎的樹木；助風聲：增強風的聲音；懷土：思念故鄉；南國：指南方；笛裏暮愁生：笛聲裏響起傍晚的憂愁。

赏析

岁杪早晨雪，天涯塞北城。冻云连海色，枯木帮助风声。怀土情不已，登楼赋不成。梅花南方思，笛里暮愁生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歲杪早晨雪，天涯塞北城。凍雲連海色，枯木幫助風聲。懷土情不已，登樓賦不成。梅花南方思，笛裏暮愁生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表