春日园居雨中作 春日園居雨中作

chūn rì yuán jū yǔ zhōng zuò

许宗鲁 明 許宗魯 明

xǔ zōng lǔ · míng

标签： 诗词詩詞

南nán山shān云yún雾wù暗àn长zhǎng安ān，坐zuò惜xī芳fāng菲fēi欲yù向xiàng阑lán。

海hǎi燕yàn归guī迟chí春chūn色sè暮mù，谷gǔ莺yīng愁chóu剧jù雨yǔ声shēng寒hán。

柔róu添tiān柳liǔ线xiàn垂chuí金jīn水shuǐ，湿shī重zhòng花huā梢shāo压yā绣xiù栏lán。

安ān得dé东dōng风fēng开kāi暖nuǎn霁jì，曲qū江jiāng走zǒu马mǎ恣zì游yóu观guān。

南山云雾暗长安，坐惜芳菲欲向阑。

海燕归迟春色暮，谷莺愁剧雨声寒。

柔添柳线垂金水，湿重花梢压绣栏。

安得东风开暖霁，曲江走马恣游观。

南山雲霧暗長安，坐惜芳菲欲向闌。

海燕歸遲春色暮，谷鶯愁劇雨聲寒。

柔添柳線垂金水，溼重花梢壓繡欄。

安得東風開暖霽，曲江走馬恣遊觀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南山云雾暗长安，因惜芳菲想向你。海燕归迟春色晚，谷黄莺愁剧下雨声寒。柔添柳线垂金水，湿重花梢压绣栏。怎能东风开暖晴，曲江跑马尽情游览。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南山雲霧暗長安，因惜芳菲想向你。海燕歸遲春色晚，谷黃鶯愁劇下雨聲寒。柔添柳線垂金水，溼重花梢壓繡欄。怎能東風開暖晴，曲江跑馬盡情遊覽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了春日雨中的景象，南山云雾缭绕，使得长安城显得朦胧，诗人感叹春光易逝。海燕归巢迟缓，暮春时节，谷莺的叫声更加哀愁，雨声更加寒冷。柳枝柔软垂下，花枝因雨而沉重，诗人渴望东风驱散阴霾，使天晴暖和，能够在曲江自由游赏。此詩描繪了春日雨中的景象，南山雲霧繚繞，使得長安城顯得朦朧，詩人感嘆春光易逝。海燕歸巢遲緩，暮春時節，谷鶯的叫聲更加哀愁，雨聲更加寒冷。柳枝柔軟垂下，花枝因雨而沉重，詩人渴望東風驅散陰霾，使天晴暖和，能夠在曲江自由遊賞。

赏析

南山云雾暗长安，因惜芳菲想向你。海燕归迟春色晚，谷黄莺愁剧下雨声寒。柔添柳线垂金水，湿重花梢压绣栏。怎能东风开暖晴，曲江跑马尽情游览。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南山雲霧暗長安，因惜芳菲想向你。海燕歸遲春色晚，谷黃鶯愁劇下雨聲寒。柔添柳線垂金水，溼重花梢壓繡欄。怎能東風開暖晴，曲江跑馬盡情遊覽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表