九日登芦台怀于鳞元美兄弟明卿诸君子二首 其二 九日登蘆臺懷於鱗元美兄弟明卿諸君子二首 其二
孤城摇落气悲哉，斥卤黄花也自开。
万里乡心随去雁，九河秋色起登台。
自怜蓬鬓风尘老，犹忆萸囊汉署来。
此日衔杯谁不念，飘零天地转堪哀。
孤城搖落氣悲哉，斥鹵黃花也自開。
萬里鄉心隨去雁，九河秋色起登臺。
自憐蓬鬢風塵老，猶憶萸囊漢署來。
此日銜杯誰不念，飄零天地轉堪哀。
分享
译文
孤城凋零，气氛悲哀，盐碱地上的黄花却自然开放。万里的乡愁随着远去的雁儿，九河的秋色在登台时显得更加浓郁。自怜蓬乱的头发被风尘染白，仍然怀念带着茱萸囊的汉署来时。今天举杯，谁不思念，飘零在天地间，转而感到悲哀。孤城凋零，氣氛悲哀，鹽鹼地上的黃花卻自然開放。萬里的鄉愁隨着遠去的雁兒，九河的秋色在登臺時顯得更加濃郁。自憐蓬亂的頭髮被風塵染白，仍然懷念帶着茱萸囊的漢署來時。今天舉杯，誰不思念，飄零在天地間，轉而感到悲哀。
注释
斥卤：盐碱地；黄花：菊花；九河：指黄河流域的九条主要河流；蓬鬓：蓬乱的头发；萸囊：装有茱萸的袋子，古代有在重阳节佩戴茱萸的习俗；汉署：指汉朝的官署。斥鹵：鹽鹼地；黃花：菊花；九河：指黃河流域的九條主要河流；蓬鬢：蓬亂的頭髮；萸囊：裝有茱萸的袋子，古代有在重陽節佩戴茱萸的習俗；漢署：指漢朝的官署。
赏析
徐中行在这首诗中通过对孤城、黄花、乡心、秋色等意象的描绘，表达了自己对故乡的深切思念和对岁月流转的感慨。诗中‘自怜蓬鬓风尘老’一句，更是抒发了诗人对人生沧桑的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，展现了徐中行深厚的文学功底和人生感悟。徐中行在這首詩中通過對孤城、黃花、鄉心、秋色等意象的描繪，表達了自己對故鄉的深切思念和對歲月流轉的感慨。詩中‘自憐蓬鬢風塵老’一句，更是抒發了詩人對人生滄桑的感慨。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了徐中行深厚的文學功底和人生感悟。