咸阳怀古 咸陽懷古
阿房宫殿对南山，阁道萦回霄汉间。
伯业终随烽火尽，游魂俄载属车还。
三千童女空浮海，十万貔貅已入关。
留得当年遗恨在，长城血泪土犹斑。
阿房宮殿對南山，閣道縈迴霄漢間。
伯業終隨烽火盡，遊魂俄載屬車還。
三千童女空浮海，十萬貔貅已入關。
留得當年遺恨在，長城血淚土猶斑。
分享
译文
阿房宫殿对着南山，合道盘旋云霄之间。伯业始终跟随烽火尽，游魂不久记载属车返回。三千童女空浮海，十万军队师已经入关。留得当年遗憾在于，长城血泪土还是斑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考阿房宮殿對着南山，合道盤旋雲霄之間。伯業始終跟隨烽火盡，遊魂不久記載屬車返回。三千童女空浮海，十萬軍隊師已經入關。留得當年遺憾在於，長城血淚土還是斑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
阿房宫殿：秦朝宫殿，位于今陕西省西安市。南山：终南山，位于陕西省南部。阁道：古代建筑，指楼阁之间的通道。伯业：指秦始皇的功业。烽火：战争中的信号。游魂：指亡魂。属车：古代帝王出行时跟随的车队。童女：指被秦始皇征召的童女。浮海：指秦始皇派徐福出海寻找仙山。貔貅：古代神话中的神兽，比喻勇猛的士兵。入关：指秦军进入函谷关。遗恨：留下的遗憾。长城：指秦朝修建的长城。血泪：指战争中的伤亡。斑：指土地上的痕迹。阿房宮殿：秦朝宮殿，位於今陝西省西安市。南山：終南山，位於陝西省南部。閣道：古代建築，指樓閣之間的通道。伯業：指秦始皇的功業。烽火：戰爭中的信號。遊魂：指亡魂。屬車：古代帝王出行時跟隨的車隊。童女：指被秦始皇徵召的童女。浮海：指秦始皇派徐福出海尋找仙山。貔貅：古代神話中的神獸，比喻勇猛的士兵。入關：指秦軍進入函谷關。遺恨：留下的遺憾。長城：指秦朝修建的長城。血淚：指戰爭中的傷亡。斑：指土地上的痕跡。
赏析
阿房宫殿对着南山，合道盘旋云霄之间。伯业始终跟随烽火尽，游魂不久记载属车返回。三千童女空浮海，十万军队师已经入关。留得当年遗憾在于，长城血泪土还是斑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考阿房宮殿對着南山，合道盤旋雲霄之間。伯業始終跟隨烽火盡，遊魂不久記載屬車返回。三千童女空浮海，十萬軍隊師已經入關。留得當年遺憾在於，長城血淚土還是斑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考