中秋夜不见月兼邀储太仆不至 中秋夜不見月兼邀儲太僕不至
今夜中秋月,云端空复情。
人间同寂寞,天外独分明。
桂子飘何处,边鸿度有声。
他乡对家酝,愁绝为谁倾。
今夜中秋月,雲端空復情。
人間同寂寞,天外獨分明。
桂子飄何處,邊鴻度有聲。
他鄉對家醞,愁絕爲誰傾。
分享
译文
今晚是中秋之夜,月亮在云端空自多情。人间都感到孤独寂寞,而天外却清晰分明。桂花飘向何方,边塞的鸿雁叫声清晰。在外乡对着家中的美酒,为了谁而愁苦得无法倾诉。今晚是中秋之夜,月亮在雲端空自多情。人間都感到孤獨寂寞,而天外卻清晰分明。桂花飄向何方,邊塞的鴻雁叫聲清晰。在外鄉對着家中的美酒,爲了誰而愁苦得無法傾訴。
注释
1. 中秋夜:指中秋节之夜。2. 云端:指月亮所在之处。3. 桂子:桂花。4. 边鸿:边塞的鸿雁。5. 家酝:家中的美酒。1. 中秋夜:指中秋節之夜。2. 雲端:指月亮所在之處。3. 桂子:桂花。4. 邊鴻:邊塞的鴻雁。5. 家醞:家中的美酒。
赏析
此诗以中秋之夜为背景,表达了诗人因月亮不现、友人未至而感到的孤独与愁苦。诗中运用了丰富的意象,如云端之月、桂花、边鸿等,营造出一种凄清的氛围,表达了诗人对家乡和友人的深切思念之情。此詩以中秋之夜爲背景,表達了詩人因月亮不現、友人未至而感到的孤獨與愁苦。詩中運用了豐富的意象,如雲端之月、桂花、邊鴻等,營造出一種悽清的氛圍,表達了詩人對家鄉和友人的深切思念之情。