浙江驿下作 浙江驛下作

zhè jiāng yì xià zuò

徐祯卿 明 徐禎卿 明

xú zhēn qīng · míng

标签: 诗词詩詞

自zì叹tàn南nán浮fú客kè,崎qí岖qū驿yì岭lǐng遥yáo。

川chuān途tú澹dàn斜xié日rì,钲zhēng鼓gǔ送sòng扬yáng桡ráo。

水shuǐ势shì含hán沧cāng海hǎi,山shān形xíng折zhé落luò潮cháo。

夷yí墟xū不bù可kě问wèn,徒tú使shǐ旅lǚ心xīn摇yáo。

自叹南浮客,崎岖驿岭遥。

川途澹斜日,钲鼓送扬桡。

水势含沧海,山形折落潮。

夷墟不可问,徒使旅心摇。

自嘆南浮客,崎嶇驛嶺遙。

川途澹斜日,鉦鼓送揚橈。

水勢含滄海,山形折落潮。

夷墟不可問,徒使旅心搖。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自叹南行客,崎岖在驿岭遥。川途斜日淡,钲鼓送扬桡。水势含沧海,山形折落潮。荒墟无人问,徒使旅心摇。自嘆南行客,崎嶇在驛嶺遙。川途斜日淡,鉦鼓送揚橈。水勢含滄海,山形折落潮。荒墟無人問,徒使旅心搖。

注释

1. 南浮客:指南方漂泊的旅人。2. 驿岭:指驿站所在的险峻山岭。3. 澹斜日:指斜阳映照下江面显得清淡。4. 钲鼓:古代行军时用的钲鼓声。5. 扬桡:扬起船桨。6. 沧海:指广阔的海洋。7. 落潮:指潮水退去。8. 夷墟:指荒废的村落。1. 南浮客:指南方漂泊的旅人。2. 驛嶺:指驛站所在的險峻山嶺。3. 澹斜日:指斜陽映照下江面顯得清淡。4. 鉦鼓:古代行軍時用的鉦鼓聲。5. 揚橈:揚起船槳。6. 滄海:指廣闊的海洋。7. 落潮:指潮水退去。8. 夷墟:指荒廢的村落。

赏析

此诗以旅人视角描绘了南方山水之壮美与荒凉,通过对驿岭、斜日、沧海、落潮等景物的描绘,表现了旅人内心的孤寂与无奈。诗歌语言简练,意境深远,给人以强烈的视觉和心灵冲击。此詩以旅人視角描繪了南方山水之壯美與荒涼,通過對驛嶺、斜日、滄海、落潮等景物的描繪,表現了旅人內心的孤寂與無奈。詩歌語言簡練,意境深遠,給人以強烈的視覺和心靈衝擊。

← 返回诗文列表