赠张注先生 贈張注先生

zèng zhāng zhù xiān shēng

徐祯卿 明 徐禎卿 明

xú zhēn qīng · míng

标签: 诗词詩詞

蚤zǎo得dé投tóu簪zān理lǐ,缅miǎn钦qīn遗yí俗sú情qíng。

丘qiū园yuán白bái日rì静jìng,眉méi宇yǔ紫zǐ芝zhī明míng。

上shàng德dé绥suí多duō祉zhǐ,贤xián孙sūn复fù令lìng名míng。

道dào全quán身shēn愈yù泰tài,虑lǜ澹dàn物wù俱jù轻qīng。

寿shòu酒jiǔ山shān人rén劝quàn,柴chái车chē县xiàn尹yǐn迎yíng。

坐zuò临lín冲chōng逸yì境jìng,于yú此cǐ学xué无wú生shēng。

蚤得投簪理,缅钦遗俗情。

丘园白日静,眉宇紫芝明。

上德绥多祉,贤孙复令名。

道全身愈泰,虑澹物俱轻。

寿酒山人劝,柴车县尹迎。

坐临冲逸境,于此学无生。

蚤得投簪理,緬欽遺俗情。

丘園白日靜,眉宇紫芝明。

上德綏多祉,賢孫復令名。

道全身愈泰,慮澹物俱輕。

壽酒山人勸,柴車縣尹迎。

坐臨衝逸境,於此學無生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早年得到投簪理,怀念敬重遗风情感。山园白日静谧,眉宇间紫芝般明亮。高尚的德行带来众多福祉,贤明的子孙又有好名声。遵循道德全身而退,忧虑淡泊万物皆轻。寿酒山人来劝饮,柴车县尹来迎接。坐在那里面对冲淡的境界,在这里学习无生之道。早年得到投簪理,懷念敬重遺風情感。山園白日靜謐,眉宇間紫芝般明亮。高尚的德行帶來衆多福祉,賢明的子孫又有好名聲。遵循道德全身而退,憂慮淡泊萬物皆輕。壽酒山人來勸飲,柴車縣尹來迎接。坐在那裏面對沖淡的境界,在這裏學習無生之道。

注释

投簪理:指辞官归隐。缅钦:怀念敬重。遗俗情:遗留下来的风俗情感。丘园:山园,指隐居之地。紫芝:传说中的仙草,比喻高洁。上德:高尚的德行。绥:带来。多祉:众多福祉。贤孙:贤明的子孙。令名:好名声。道全身:遵循道德全身而退。虑澹:忧虑淡泊。物俱轻:万物皆轻。寿酒:长寿之酒。山人:隐士。柴车:简陋的车。县尹:县的长官。冲逸境:冲淡的境界。无生:无生无死,指超脱尘世。投簪理:指辭官歸隱。緬欽:懷念敬重。遺俗情:遺留下來的風俗情感。丘園:山園,指隱居之地。紫芝:傳說中的仙草,比喻高潔。上德:高尚的德行。綏:帶來。多祉:衆多福祉。賢孫:賢明的子孫。令名:好名聲。道全身:遵循道德全身而退。慮澹:憂慮淡泊。物俱輕:萬物皆輕。壽酒:長壽之酒。山人:隱士。柴車:簡陋的車。縣尹:縣的長官。衝逸境:沖淡的境界。無生:無生無死,指超脫塵世。

赏析

此诗通过对张注先生的赞美,表达了诗人对隐逸生活的向往和对高尚德行的推崇。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人深厚的文化底蕴和审美情趣。此詩通過對張注先生的讚美,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對高尚德行的推崇。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人深厚的文化底蘊和審美情趣。

← 返回诗文列表