赠别献吉 贈別獻吉
尔放金鸡别帝乡，何如李白在浔阳。
日暮经过燕赵客，解裘同醉酒垆傍。
徘徊桂树凉飙发，仰视明河秋夜长。
此去梁园逢雨雪，知予遥度赤城梁。
爾放金雞別帝鄉，何如李白在潯陽。
日暮經過燕趙客，解裘同醉酒壚傍。
徘徊桂樹涼飆發，仰視明河秋夜長。
此去梁園逢雨雪，知予遙度赤城梁。
分享
译文
你放飞金鸡告别故乡，哪比得上李白在浔阳。日落时分经过燕赵之地，脱下裘衣与酒家相伴痛饮。在桂树下徘徊，凉风拂面，仰望明亮的银河，秋夜显得格外漫长。此去梁园若逢雨雪，知道我在遥远的赤城梁。你放飛金雞告別故鄉，哪比得上李白在潯陽。日落時分經過燕趙之地，脫下裘衣與酒家相伴痛飲。在桂樹下徘徊，涼風拂面，仰望明亮的銀河，秋夜顯得格外漫長。此去梁園若逢雨雪，知道我在遙遠的赤城梁。
注释
尔：你；放金鸡：比喻离别；别帝乡：告别故乡；何如：哪比得上；李白：唐代著名诗人；在浔阳：指李白曾在浔阳做官；日暮：日落时分；燕赵客：指燕赵之地的人；解裘：脱下裘衣；醉酒垆傍：在酒家饮酒；徘徊：来回走动；桂树：桂树；凉飙：凉风；明河：银河；秋夜：秋天的夜晚；梁园：指梁园之地；雨雪：雨和雪；知予：知道我；遥度：遥远地度过；赤城梁：指赤城梁之地。爾：你；放金雞：比喻離別；別帝鄉：告別故鄉；何如：哪比得上；李白：唐代著名詩人；在潯陽：指李白曾在潯陽做官；日暮：日落時分；燕趙客：指燕趙之地的人；解裘：脫下裘衣；醉酒壚傍：在酒家飲酒；徘徊：來回走動；桂樹：桂樹；涼飆：涼風；明河：銀河；秋夜：秋天的夜晚；梁園：指梁園之地；雨雪：雨和雪；知予：知道我；遙度：遙遠地度過；赤城梁：指赤城梁之地。
赏析
此诗以离别为主题，通过对李白和燕赵客的描绘，表达了诗人对友人的不舍之情。诗中运用了丰富的意象，如金鸡、桂树、明河等，营造出一种凄凉、悠远的氛围。最后以梁园雨雪的景象，暗示了友人远行的艰辛，表达了诗人对友人的关切和祝福。此詩以離別爲主題，通過對李白和燕趙客的描繪，表達了詩人對友人的不捨之情。詩中運用了豐富的意象，如金雞、桂樹、明河等，營造出一種淒涼、悠遠的氛圍。最後以梁園雨雪的景象，暗示了友人遠行的艱辛，表達了詩人對友人的關切和祝福。