贻吴叟 貽吳叟

yí wú sǒu

徐祯卿 徐禎卿

xú zhēn qīng · míng

标签: 诗词詩詞

qiūyuánsǒuránsōngzhú姿

shēngchéngguōliúshuǐdàomáo

nǎishíyáorénshuíyánjìngzhě

zhōngshānduōjiǔgāohuìliángshí

suìyuèlǎojiāngzhìgēngsāngzài

鹿ményīncóngjiēpángméi

郁彼丘园叟,居然松竹姿。

生涯隔城郭,流水到茅茨。

乃识尧仁大,谁言静者私。

中山多法酒,高会及良时。

岁月老将至,耕桑乐在兹。

鹿门姻娅地,从此接庞眉。

鬱彼丘園叟,居然松竹姿。

生涯隔城郭,流水到茅茨。

乃識堯仁大,誰言靜者私。

中山多法酒,高會及良時。

歲月老將至,耕桑樂在茲。

鹿門姻婭地,從此接龐眉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

郁郁葱葱的园林老人,竟然有着松竹的品格。他的生活远离城郭,流水潺潺流到茅屋前。我这才领悟到尧帝的仁德宏大,谁说隐居的人只有私心。中山有美酒,高朋满座正是良辰。岁月将老,耕种桑蚕的快乐就在这里。鹿门山是姻亲之地,从此以后,我也要加入他们的行列。鬱鬱蔥蔥的園林老人,竟然有着松竹的品格。他的生活遠離城郭,流水潺潺流到茅屋前。我這才領悟到堯帝的仁德宏大,誰說隱居的人只有私心。中山有美酒,高朋滿座正是良辰。歲月將老,耕種桑蠶的快樂就在這裏。鹿門山是姻親之地,從此以後,我也要加入他們的行列。

注释

1. 贺叟隐居园林,却有着高洁的品格。 2. 通过与叟交往,领悟到仁德。 3. 叙述中山美酒与高朋,良辰美景。 4. 老年生活以耕桑为乐。 5. 鹿门姻娅,表达愿意加入隐居生活。1. 賀叟隱居園林,卻有着高潔的品格。 2. 通過與叟交往,領悟到仁德。 3. 敘述中山美酒與高朋,良辰美景。 4. 老年生活以耕桑爲樂。 5. 鹿門姻婭,表達願意加入隱居生活。

赏析

此诗通过对吴叟的描写,表达了作者对隐居生活的向往和对友人的赞美。诗中运用了自然景物与人物性格的对比,形象生动地展现了吴叟的高洁品格。同时,诗中蕴含着作者对人生价值和人生境界的深刻思考,给人以启示和感悟。此詩通過對吳叟的描寫,表達了作者對隱居生活的嚮往和對友人的讚美。詩中運用了自然景物與人物性格的對比,形象生動地展現了吳叟的高潔品格。同時,詩中蘊含着作者對人生價值和人生境界的深刻思考,給人以啓示和感悟。

← 返回诗文列表