燕京四时歌（四首）燕京四時歌（四首）

yàn jīng sì shí gē sì shǒu

xú zhēn qīng · míng

天tiān柳liǔ垂chuí丝sī拂fú建jiàn章zhāng，银yín冰bīng千qiān片piàn落luò金jīn塘táng。

烟yān花huā万wàn国guó行xíng人rén度dù，遥yáo指zhǐ蓬péng莱lái春chūn日rì光guāng。

天柳垂丝拂建章，银冰千片落金塘。

烟花万国行人度，遥指蓬莱春日光。

天柳垂絲拂建章，銀冰千片落金塘。

煙花萬國行人度，遙指蓬萊春日光。

译文

天上的柳树枝条轻拂着建章宫，银白色的冰片落在金色的池塘上。烟花照亮了来自万国的行人，远远地指向蓬莱的春日之光。天上的柳樹枝條輕拂着建章宮，銀白色的冰片落在金色的池塘上。煙花照亮了來自萬國的行人，遠遠地指向蓬萊的春日之光。

建章宫：汉武帝在建章宫中种植了许多柳树，形成了著名的建章柳。蓬莱：传说中的仙岛，这里比喻春光无限美好。建章宮：漢武帝在建章宮中種植了許多柳樹，形成了著名的建章柳。蓬萊：傳說中的仙島，這裏比喻春光無限美好。

这首诗以生动的笔触描绘了春日燕京的美丽景色，通过对柳树、银冰、烟花和蓬莱的描绘，展现了诗人对美好生活的向往和赞美。這首詩以生動的筆觸描繪了春日燕京的美麗景色，通過對柳樹、銀冰、煙花和蓬萊的描繪，展現了詩人對美好生活的嚮往和讚美。